首页 日语 0-N1/N2 知识详情

補給補充補償補足 補完 的区别
補助

网校学员往后余**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话1月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

同学注意查看助助的词义总结
这些词其实意思不太相同的

ほきゅう【補給】:消耗品的补充
补给bǔjǐ,补充bǔchōng,供给gōngjǐ.
¶ 戦線への〜对战线的补给.
¶ ガソリンを〜する补充汽油.
¶ 栄養〜にドリンク剤を飲む喝营养液yíngyǎngyè补充营养.
¶ 水分を十分に〜する要充分补充水分.

ほじゅう【補充】:人员等补充
补充bǔchōng.
¶ 欠員を〜する补充空额;补缺.
¶ 〜計画补充计划.

ほしょう【補償】:补偿、赔偿
补偿bǔcháng,赔偿péicháng.
¶ 損害を〜する赔偿损失sǔnshī.
¶ 〜を求めて訴訟を起こす为要求赔偿而起诉qǐsù.
¶ 全額〜することで和解した以赔偿全额而和解.

ほ−そく  0  【補足】 (名)スル:补充欠缺的部分
足りない所を補うこと。不十分な点を付け加えること。「説明を—する」

ほ−かん —クワン  0  【補完】 (名)スル:基本=  【補足】 ,表示不足部分的完善
欠けているところや不十分なところを補って完全なものにすること。「欠点を—する」「—的機能」

ほじょ【補助】:补助(金钱)、辅助(功能)
补助bǔzhù,辅助fǔzhù.
¶ 生活費を〜する补助生活费.
¶ 政府の〜に頼る依靠政府的补助.
¶ この施設は国の〜を受けてできた这个施设一直接受政府的补贴bǔtiē.
¶ 他人の〜は受けない不接受他人的┏补贴〔援助〕.
¶ これは〜的手段だ这是一个辅助手段.

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话1月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【CM】 916 地盤ネット 「20年補償」篇

地盤ネット 「20年補償」篇 无需地基,让建造工程更快速。 听写提示: 1、请听写出所有对白、旁白和广告词 2、请参照 : 【听写规范】日语听写酷听写规范(2013年5月版) 3、名词: セカンドオピニオン 地盤ネット セカンドオピニオン?この私にか?...

日语词汇中容易混淆的汉字:補償、保障与保証

1.損害ホショウを求める。 2.人権をホショウする。  3.連帯ホショウ人。   分别写做: 1.損害補償を求める。 要求损失补偿。     2.人権を保障する。  保障人权。     3.連帯保証人。 连带担保人。      解释: 「補償」はつぐな...

日剧《警部補・杉山真太郎》主题曲:Sing it Loud

划在今年(2015年)4月4日举办他们的首次巨蛋巡回演唱会,以“追赶的场景”、“在各个国家的人面前举办现场演唱会”的概念制作了MV,象征着即将举办世界巡回演唱会的他们。[/cn] [en]さらに、GENERATIONS史上初となるメンバーがアニメーショ...

日语高考与考级的区别

学习所需的基础知识及考试专项题型训练来确保取得高考好成绩。 【准高三】 如果高三才选择高考日语并且还是零基础,除寒暑假及周末学习外,因时间紧迫,建议在不耽误其余课程的情况下都用来学习日语,一对一的辅导学习,针对考生进行个人弱项辅导及大量真题练习,务求在...

想要完美的日语口语该怎么办

对于很多日语学习者来说,日语口语学习都是一大痛点,那么为了帮助大家能够更好地进行日语学习,下面小编为大家分享想要完美的日语口语该怎么办?一起来看看吧! 一、想要完美的日语口语该怎么办 1、跟读训练跟读训练有被称为语言模仿,我们就像是鹦鹉学舌一样,别人说...

日语中的口语和书面语之间的区别与特点

要是书面形式,没有直接的语音语调表达。 四、表达方式的差异 在表达方式上,书面语和口语也存在显著区别。书面语表达方式更为直接和明确,通常不包含过多的冗余信息。书面语注重逻辑性和条理性,力求准确传达信息。而在口语中,表达方式更为灵活和多变,经常包含一些冗...