60 第五段翻译_沪江网校知识库

首页考研蜕变计划知识详情

60 第五段翻译

网校学员那就这**在学习2022考研蜕变计划标准班【政英+333教育综合+专业课1对1】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

paranoid1995123

同学你好，该知识点来自沪江网校《2022考研蜕变计划标准班【政英+333教育综合+专业课1对1】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

over没有和那个短句搭配用。
over意思是，在。。。期间在。。。上
可以理解为在核问题上，政府。。。。
或者是，对于核问题，政府。。。
整体能翻译出来就行

版权申明：知识和讨论来自课程：《2022考研蜕变计划标准班【政英+333教育综合+专业课1对1】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

四六级段落汉译英翻译技巧

重要的是表达原文意思，在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义，可改变原文中的文化意象。用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义，可保留原文中的文化意象，必要时辅以注释，以说明其特别含义。特别提...

口译中提高翻译速度的五大技巧

译是一种实践性很强应用性很高的工作。而口译工作对译员的要求也是非常高的。因为口译是效率极高的一种活动，在限定时间内完成定量的任务，故对译弯曲的叠纸进行笔记。 (三)对翻译内容进行预测为了提高翻译的速度让译员及时表达出翻译的内容，译员可以通过对翻译的内...

商务英语翻译必备的五个方法

具体化的事物来表达，还其具体的本来面目，使读者一目了然。逻辑引申就是在翻译的过程中，由于直译某个词、短语乃至整个句子会使译文不通顺以及不符合目的语的表达习惯，因而就要根据上下文的逻辑关系，对该词、短语或整个句子从其本意出发，由表及里，运用符合目的语习...

商务英语五大实用翻译技巧

翻译要求翻译者具备丰富的商务理论和商务实践知识，那么你知道翻译文中的内涵。 6、减译法在忠实于原文的基础上，将源语中多余的、不可译的、无意义的部分删减为目的语，使目的语的使用者能够清楚地知道其所要表达的内容，而不被那些烦琐的、无用的、无意义的内容所吸...

提高口语翻译能力的五个方法

四六级翻译怎么练？满分学姐60天详细备考攻略

自己前两个月积累在本子上的笔记和错误认真复习并巩固记忆。这并不是无用功，而是对于前两个月复习的总结。综合来看，整个翻译的复习重点应该放在11月，也就是备考前期，这样，12月才有足够的时间和精力，去做整套真题的训练。 12月上旬：计时模拟，注意卷面 ...