首页 英语 口译/翻译 知识详情

新一讲的翻译作业求批改

网校学员Pat**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

KK助教

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
1. As urbanization keep going bringing...主谓一致,keep改为keeps; going 和bringing之间加and。
2. ...while according services for...固定搭配according to sth,所以according 后面加 to。
3. ...can't following...因为can't 后面加动词原形,following改为follow.
4. ... in chaotic...固定搭配 in chaos,表示混乱。
5. ...to address it with encouraging...通过鼓励民间资本的举措解决问题,介词应该为by。将with改为by.
祝学习进步。




版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

雅思作文批改介绍

  为了帮助各位雅思学员详细的了解雅思作文批改内容,下文中特为大家整理了雅思作文批改的相关信息供大家参考,希望对大家的学习有一定的帮助。   批改流程:   1、提交邮箱   学员在该班结课1个月内将2份作文(2篇小作文、2篇大作文)发送至邮箱:bj-...

批改作业的英文

;职业;工厂;工作地点;产品;功;操作;作品;工程 v.(使)工作;操作;运作;起作用;使缓慢前进;经营 the works of a clock 钟的活动部件 conscientious work 本着良心做的工作 The work is not a...

2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!

信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式,方便的话可提前踩点,避免考试当天找不到教室或迟到! 03 考试用品准备 文具:黑色钢笔或签字笔,铅笔橡皮等(考...

报名开始!2025年CATTI翻译资格考试报名流程操作指南>>>

一转到“报名办理方式”的页面,考生需要选择报名办理方式: 1) 选择“采用告知承诺制方式”,则弹出以下提示: 在报名信息确认时会提示考生签署承诺书,如下图所示: 注意若是选择“不采用告知承诺制方式”,需要提交相关证明材料: 重要提示: 1.如果遇到政策...

四级翻译小白6周速成攻略

讲讲四级翻译自己前几周积累在本子上的笔记和错误认真复习并巩固记忆。这并不是无用功,而是对于之前1个月复习的总结。 综合来看,整个翻译的复习重点应该放在第1~4周,也就是现在,这样,临考前的才有足够的时间和精力,去做整套真题的训练。 以上就是今天的内容啦...