返します和戻します的区别，还钱为什么不能用戻します？还书可以用
网校学员twt**在学习新版2021年7月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N4-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
还书，两个都可以用，用戻す强调放回原处，返す强调还给所有者，涉及到所有权的转移。 而钱的话，一般强调还给谁，也就是所有权的转移，而不会说把钱放回原处 。如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N4-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好戻します：戻す
返します：返す
【１】「返す」表示将移动后的东西送还到原来的场合和地方的意思。与「戻す」相比，强调其原有的物主所有权转移的意味很强。
【２】「返す」还可以表示内外，上下倒转的意思。
例如：「裏を返して着る」
「手の平を返したように対応が冷たくなる」
【３】「戻す」与「返す」相比，有将东西返回到原来场所的意思，但所有权不发生转移。还可以像「時計の針を戻す」中一样，表示将事物的前进方向和前后顺序调转的意思。
【４】「戻す」还有把吃进去的东西吐出来的意思。还可以表示干燥的东西浸入水中让其复原的意思，这种情况下，多用平假名来表示。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2021年7月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...
しつれい与すみません的区别？
[wj]失礼[/wj]（しつれい）与[wj]すみません[/wj]是初学日语者都知道的词汇，那么它们两者之间又有什么区别呢？ 失礼（しつれい）是由汉字引进的词汇。一般来说，在日本的近代史上，汉字词汇是属于受过良好教育的贵族使用的，而和语则是属于下町的百姓...
初级日语语法します的用法
学习日语。首先，材料要与自己的目标相匹配，如果您的目标是参加语言考试，那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次，根据自己的水平来选择适合自己的教材，从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境 创造...
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです
ましょう的用法
表达说话者的意图和语气。例如，在聚会上，有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”（我们一起来玩游戏吧？），这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中，除了“ましょう”之外，...
お願いします是什么意思？
お願いします 在日语中「お願いします」是“请多关照”，“拜托了”的意思。假名是「おねがいします」。 日语发音以及罗马音键盘输入是“o ne ga i shi ma su”。 在日本，拜托对方做什么事情时会说「お願いします」（拜托了）。自我介绍的时候，也...
