这个句子的翻译思路是什么？

首页英语口译/翻译知识详情

这个句子的翻译思路是什么？

网校助教

Evelyn5422

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

要翻译，首先要搞清楚原文作者表达的意思。同学可以先试着理解下句意，然后尝试组织下语言，助助可以和同学一起探讨润色哦~

加油加油啦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

英语四级翻译句子有什么技巧

放在动词之后;短语或从句作状语时，可放在被修饰部分之前或之后。 3.汉英叙事重心不同汉语先叙事，然后表态或评论，以此来突出话题，这种句子被称为主题句。而英语则先表态或进行评论，而后再叙事，以突出主语。 4.强弱词语的顺序不同表示感情色彩的轻重、强弱...

ukvi雅思是什么

选择和预订考试日期和地点。 3、预订考试已注册的考生需要登录个人帐户，选择预订的考试日期和地点，并进行支付。Payment可以使用信用卡、借记卡和PayPal等常见支付方式。 4、准备材料报名成功后，考生需要准备有效证件，例如护照等。为确保能够顺利...

关于食物的英语句子带翻译

想要中午吃个三明治吗？ The smell of freshly baked bread fills the air in the bakery. 新鲜出炉的面包香气充满了面包店的空气。 She’s allergic to seafood, so sh...

bec是什么意思

专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试，考察真实工作环境中英语交流能力。 2.BEC的国际认可度怎么样？ BEC被全球众多教育机构、企业认可，将其作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求，是众多知名跨国企业和国际高等院校评估应聘者和申请人语言能力的标...

英语六级翻译有什么练习技巧

想用英文思维说英语，必须要有一定的语法功底，所以建议大家在做翻译题之前，要先学好语法。尤其是英语基础不好的同学，更应该如此。二、英语六级翻译练习方法 1、词语的增加增删删减一个句子当中重复的名词，避免造成过度冗杂的现象。但如果汉语无主语，英文中必须...

兔子英语翻译是什么

南美。它们是陆生的，大多分布在沙漠、荒漠化草原、热带疏林、干燥草原和森林或树林中。短语搭配： fever 土拉菌病;兔热病 rabbit 岩蹄兔;蹄兔;鼠兔 rabbit 宠物兔子 warren 养兔场 rabbit 胎兔双语例句： 1....