首页 日语 目标N2 知识详情

老师您好。
明日は間に合わないので、直ちに掃除してしまってください。
这句话中用しまう表示什么?

网校学员手机用**在学习新版2020年12月N3-N2【签约名师全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿番助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N3-N2【签约名师全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!~

这里是用法①。

【てしまう】
表示动作全部完成,或是到达某种状态。「てしまう」的口语是「...ちゃう」。
例如:
食べてしまう→食べちゃう。
言ってしまう→言っちゃう。


①  表示完了
◆出かける前に残りの書類を読んでしまう。
 在出门前,要把剩余的文件看完。
◆ママが作ったケーキを全部食べてしまった。
 我把妈妈做的蛋糕全都吃完了。
◆この宿題をしてしまったら、ゲームで遊ぼう。
 把这项作业做完之后,来打电玩吧!


②  表示不如意的结果
表示可惜,后悔,惋惜等感慨的心情
◆こんなに雨にぬれたら、風邪を引いてしまうよ。早く着替えなさい。
 被雨淋得这么湿,会感冒的喔!快去换衣服!
◆乱暴に使っていたら、カメラが壊れてしまった。
 乱用相机,(结果)把它弄坏了。
◆買ったばかりの傘をどこかに忘れてきてしまった。
 刚买的伞忘了放在哪里了。



如有疑问可以追问提交,祝学习愉快!~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年12月N3-N2【签约名师全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。