首页 日语 目标N2 知识详情

はず    わけ  

网校学员天阶夜**在学习新版2021年7月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N4-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

【~はずだ】和【~わけだ】日语中的这二个句型,常常容易混淆。主要原因在于,这二词翻译成汉语之后,都有“应该”的意思。但是其实它们“应该”的含义是不同的。

简单来说,はずだ是“应该会怎么怎么样”是一种推断,わけだ也是“应该”但是它没有推断的含义。

【~はずだ】:它是一种推断,是说话者基于确信的判断,预测和期待。

例如:全て上手くいくはずだ。一切都会顺利。

        誰もいないはずだが、あのこえは誰だろう。 应该没人,但那个声音又会是谁呢?

【わけだ】是一种对所发生的结果和所知道的事实的提及,表示理所当然,没有推断的意思。

例如:北海道では十二月になると雪が降るわけだ。 在北海道到12月就会下雪。

再看一下,はず和わけ在同样一句话中各有什么不同。

この携帯は日本で買ったので、中国で通話できないわけです。(通话之后的结果,理所应当的。)

この携帯は日本で買ったので、中国で通話できないはずです。(只是根据说话人的推断和确信。)

===========================

这里第四题,由于有明确的信息,说话者基于确信的判断~使用はず比较合适
第五题的话,说话人认为准备人员理所应当早来,使用わけ是合适的~

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2021年7月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语知识辨析:「はず」和「わけ」

体形+はずがない <意思> 不可能…,不会… 表示对可能性的否定。说话人凭借自己的经验、或掌握的根据,去推测某现象不会出现,或某事不会发生。强调推测的结果。 例:うちの子に限って、そんな悪いことをするはずがない。 唯独我家孩子绝不可能做那种事。 「~わ...

日语中「はずだ」「わけだ」的学习与辨析

日语语法知识的重要性大家都能了解,我们在平时学习的时候一定要注意积累这方面的知识。今天就给大家分享一下「はずだ」「わけだ」知识解析,如果你还不是太了解的话,就跟着我们一起往下学习学习,话不多说,开始吧! 「はずだ」 译文:(按理)应该···;一定···...

“~わけではない”的真实含义

件事,因此给人一种部分否定的感觉。[/cn] [en]しかし、このような「~わけではない」の用法でも、〈理由や根拠〉を示さないというのではありません。たとえば、「学生時代のあなたはとても真面目だった。」と言われたことに対して、「学生時代、勉強ばかりして...

日语知识语法学习:形式名词はず/わけ辨析

学习日语口语对于很多人来说都是非常困难的,特别是在备考的时候更需要付出额外的努力。下面为大家介绍日语知识语法学习:形式名词はず/わけ辨析,一起来了解吧。 「はず」和「わけ」的区别: ①当谓语所表示的情况已经发生时,用「わけだ」来说明导致出现这一情况的原...

日语「はず」的用法

译为(直接)“为了……”。除此以外,均用「ように」,翻译为“为了变得……” 例:病気を治すために、治療を続けている。我为了医好病,一直在坚持治疗。 病気が治るように、治療を続けている。一直在持续治疗,力争病情痊愈。 练习: 病気の()に来られなかった。...

日语「わず」是什么意思

わず是否在某些方言、俚语或特定的文化语境中具有特殊的含义或用法。例如,在一些网络流行语或特定社群中,可能会产生新的词汇或表达方式,以适应特定的交流需求。 3、在网络语境中,有观点认为「わず」可能源于英语中的“was”,表示过去的某种状态或行为,类似于日...