請問～を通じて～を通して和～にわったて～にわたる的差別？
网校学员Sha**在学习新版2020年12月N3-N1【签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N3-N1【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！同学处于N3~N2的水平的话，助助就直接给出日语的解释：）
这样比较准确，理解起来更加透彻。通过举例说明：
o 一年にわたって：
例文「一年にわたって輸入禁止が続いた」
→１年という期 間がかなり長いという気持ちをあらわす
• ～にわたって：期間（範囲）が十分に長い（広い）という気持ちがある
o ３日にわたって （×３日を通じて）雨が降り続いた
「３日にわたって」→雨の降っている〈時間が長い〉という気持ち
o 一年を通じて：
例文「一年を通じて気温が高かった」
→１年間、平均的に見て気温が高かったということ（〈全体的に〉という意識が強い）
• ～をつうじて：期間・範囲が「ひとまとまりの全体」だという意識がある
o 日本は四季を通じて、気候が良い
「四季をつうじて」→「四季」という「ひとまとまりの全体」の中で平均して気候が良いということ
至于 ～を通して，此时和 を通じて 基本相同。～にわたる 则是修饰名词的形式。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年12月N3-N1【签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
℃-ute《心の叫びを歌にしてみた》MV
侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 心の叫びを歌にしてみた 作词：つんく 作曲：つんく 演唱：℃-ute あなたの代わりはどこにもないけど 私の代わりは居るみたいだね 「明るく楽しく笑顔がいいね」と 最...
高考日语知识点にわたって/にわたる解析
有效地备考日语口语 第一步：全方位提高日语能力 日语口语是否能够流畅的表达，直接关系到我们是否具有一定日语水平。因此在备考日语口语的过程中，我们还需要加强其他方面的训练。例如日语听力，阅读理解和日语写作等方面，通过这些不同的训练，可以提高我们的综合日语...
你知道わりに、かわりに、にかわって的区别吗？
对立的关系。 （三） 日本料理はおいしい（ ）、高いです。 Ａ、わりに Ｂ、かわりに Ｃ、にかわって Ｄ、わりと 正解：B 翻译：日本料理虽然好吃，但是很贵。 解说：此句与用法3相同，表示前句与后句为等价的关系。Ｃ：「に代わって」前面只能...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...
日语语法辨析与学习：「とあって」「にあって」「あっての 」
译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...
日语知识辨析：「て」「てから」「たあとで」
说了‘我开て」「てから」「た动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后，隔了一段时间之后再做后项的情况，则使用「たあとで」。 6、后项动作会持续一段时间时，使用「てから」。 ①今週に(×なって 〇なってから ×なったあとで)、咳が出ている。 “这周一直...
