首页 日语 实用会话 知识详情

っこない がたい かねる

网校学员uaa**在学习新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

动词去ます形+っこない,是一个句型,是一种强调否定表达,表示“不会,不可能”
用例:
そんなことは子供にできっこない。
这种事孩子根本不会。
両国が戦争なんて始めっこないよ。話し合いで解決すると思うよ。
我想两国不会开战的,会通过谈判解决的。

==============
がたい,动词ます形+がたい,表示“难以……”。相对比较偏重于说话人的自我感觉。较常见的有「忘れがたい」、「ありがたい」、「理解しがたい」、「得がたい」等等。
如:
彼の気持ちは本当に理解しがたい。/他的心思难以理解。
大学時代の友達と会うと、いつも別れがたくて、帰りが遅くなってしまう。/每次和大学时代的朋友见面,总是难分难舍,回来的很晚。
近ごろの若者のファッションは、大人たちには考えがたい。/现在的年轻人的行为,对于成年人来说真是难以想象。
いつもおとなしいあの子がそんなことをやったなんて、ちょっと信じがたいことだ。/平时那么乖的孩子干那种事,真是难以置信。

==============

「~かねる」多用于主观上或感情上难以做到某事,常用于“婉言谢绝”和“不好意思”等场合,
例如:
残念ながら、そういうことはいたしかねます。
很遗憾,我不能去做那样的事。
せっかく作ってくれた料理なので、まずいとは言いかねる。
好容易给我做的饭,不好意思说难吃。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

「負いかねる」和「負いかねません」的区别

不好的事情)的可能性的句式。例如:“「佐藤くんならそういうことをしそうだ」 「大きな事故につながりそうだ」”  可替换成以下表达方式:[/cn] [en]佐藤くんならそういうことをしかねない。[/en][cn]佐藤的话或许会做出这种事。[/cn] [e...

日乐:あなたがいるから-小松未步

小松未步,一位日本作曲家、词人、艺人以及摄影家。 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): もしもこの世に汚れがなければ _1_を変えずに愛し合えたのに(1个日汉字) どうして時は_2_を別つの(1个日汉字) ねぇ 傍に居て 今だけ あなたが...

电影《心欲呼唤》主题曲《今、話したい誰かがいる》

たい誰かがいる」(いま はなしたいだれかがいる)は、アニメ映画『心が叫びたがってる

第164届直木奖候选小说推荐:芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》

错了的电费催缴单归还给邻居,后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主演に、初監督作品を作り上げた映画監督。完成に胸をなでおろす監督の耳に「ベテラン俳優が薬物疑惑で逮捕間近」という情報が入り...

【新歌MV赏析】乃木坂46-会いたかったかもしれない

たちには、超えなければならない[wj]目標[/wj]がある! 好きだから、超える。 [wj]親愛[/wj]なるAKB48様。[wj]どうか