帰る和戻る都有回去的意思，有什么不同？
网校学员若梦矣**在学习新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
もどる【戻る】１、折返、折回〔引き返す〕
もと来た道を戻らねばならなかった。
２、回到原本的场所、回家〔元の所に帰る〕
席に戻ってよい。
３、回来、回到手里〔手元に返る〕
彼に貸した金が戻ってきた。
４、回帰到原本的状态〔元の状態になる〕
彼の記憶が戻った。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快哦٩(◕‿◕｡)۶
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好它们都可以表示返回的意思，在表示“返回原来的地点”的时候是可以通用的。
但是，有一定的区别哦~
「帰る」用法比较有限，多是用在回家、回国这两种情况，给人一种回归的感觉，根据语境可以翻译为“回去”和“回来”两种。
「戻る」可以用在回到任意地点场所、时间以及物品归还。
我们看一下它们的具体释义哦~
かえる【帰る】
１、回去原本的场所、回家〔元の所へ戻る〕return; come back
帰る途中で本屋に寄った。
２、离开〔去る〕leave
もう帰ってもよろしい。
３、指人往生〔主に否定形で死ぬ〕
翌日彼は帰らぬ人となった。
４、棒球用语，指取得分数〔野球で生還する〕
9回表に二人帰って同点となった。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别
以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此，而是包含“生活方式”等更广泛的意思。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上，名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 因此，关于生...
日语中的「みさき」是什么意思
容人的外表。例如，你可以用它来形容一个风景的壮丽，或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇，它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用，它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...
日语学习中「猛威を振るう」是什么意思
るう」是什么意思
全日本最配的男神和女神！这回真结婚了！
感觉到内田把柏原当做人生前辈一般尊敬，真的让人觉得很温暖。谁
内田有纪与柏原崇正式官宣结婚！神社“夫妻杉”前甜蜜牵手
有说到高千穗神社参拜时，如果能和深爱的人手牵着手，绕着夫妻杉走三圈的话，就能家庭圆满，家人平安，无病无灾。这两张照片正是他们在神明的见证和守护下结为夫妻的象征。[/cn] [en]文面では、「これまで長く公私を共にしてきた中で、その関係につきましてはメ...
入职4个小时就辞职，日本年轻人觉醒了？
る
