読まなくて、読まないで、这两个形式有什么区别？
网校学员冉冉3**在学习日语低起点考试畅学卡【标日版】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语低起点考试畅学卡【标日版】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好简单来说，主要区别在于：
ないで：.表示“再没如何的状态下，做~”书面语为“ずに”，此时不能用“なくて”，是一种附带状况，
例：声を出さないで、雑誌を読む。/ 不出声地读杂志。
昨日歯を磨かないで寝た。昨天没刷牙就睡了。
~なくて：后项既可以用状态也可以用动作行为，前后项有时候带微弱的因果关系。
例：彼女は、英語ができなくて、困っています。/ 她因不懂英文而犯愁。
对比：朝ご飯を食べないで、会社に行った。没吃早饭就出去了。
子供の体が丈夫でなくて大変だ。<轻微的理由> 孩子身体不壮，可费心了。
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语低起点考试畅学卡【标日版】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいで
这两个日语表达方式有什么区别
该用「小さい子供」还是「小さな子供」呢?其实「小さい」和「小さな」这两个词基本意思相同，但也不是百分百一致的，相信大家也知道肯定不是，那么它们到底有什么区别呢?如果你也了解的话，今天就一起来看看吧。 1、词性不同 「小さな」是连体词，而「小さい」是形容...
这两个表示“同意”的日文有什么区别
有什么学到更多的话，今天就跟着我们一起来了解了解吧! 「うん」 例えば彼氏のことを話していて「昨日、ディズニーランドへ行ったんだ」と言うとき。誰と一緒だったかなんて言わなくてもわかってくれていると思います ね。なのに相手から「彼氏と?」と聞き返されたと...
这两个关于日语辛苦了的表达有什么区别
句话的使用前提，一定是在对方做了什么之后，对其的所作所为表示慰问和感谢。 值得一提的是，在企业中，虽然「ご苦労様」是上级对下级使用的慰问语，但是我们仍然经常能听到上司对辛苦了一天的员工说「お疲れ様」。这又是什么原因呢? 首先，正如刚才提到的，「お疲れ様...
「つまらない」和「くだらない」区别
つまらない 1.无趣的。つまらない小説（无聊的小说） 2.无价值的。つまらない事に時間を無駄にした（把时间浪费在了无聊的事情上） 3.无意义的。そんな事で怪我したらつまらない（为那种事情受伤不值得） くだらない 1.无价值的。くだらないやつ（废物） 2...
日语辨析之なくて和ないで的区别
玩了 却不能换成 勉強をしなくて遊びに行った。× 那么到底什么时候【なくて】和【ないで】可以互换呢? 它们之所以可以互换，是因为 【ないで】所表示的意思中的一部分，和【なくて】的意思是重合的。 而【ないで】一般有三种用法 附带说明 彼は勉強をしないで、...
日语低起点考试畅学卡【标日版】
已有4人在本课程中发现了710个知识
已有571个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 都表示原因，から和からだ、有什么区别？
- 母に頼まれた本を買わないで帰るわけにはいかない。这句话正确吗？和下面这句话有什么不同？母に頼まれた本を買って帰らないわけにはいかない。
- 彼はそういうのは極普通のことだ。是翻译成他说的那些事极其普通。还是翻译成他那样说是极其普通的。怎么翻译正确？
- 見に来た甲斐があったと、私は満足して帰った。其中的と是什么语法？
- 红圈里的句子是什么意思？三个日期是什么意思？
- 红括弧里的句子是什么意思？也就是这段话的最后一个长句子是什么意思？
- 问题3的选项3是什么意思？
- 选项4为什么用悔やむ的被动态呀？
- ないで、なくて在用法和意思上究竟有什么区别？
- 这道题应该选项2是正确答案吧？如果是选项3的话，前面应该是を而不是に吧？