同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【全额奖学金VIP季卡】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

人をひく，撞，轧人。
そうになつた，将要，快要，几乎要---。
そう的前面要接动词的连用形也就是“ひき”。
这句话的意思是：差点撞到人。

【～そうになる】
前接动词的ます形连用形，构成一个语法，意为“差点儿……；险些……”。
它表达的意思是“眼看就要变成那样”之前的事态，不过通常所表达的是一种“最坏事态即将爆发前的状态”。
例如：
危うく階段から落ちそうになった。／差点从楼梯上摔下来。

【～ところだった】
接続：動詞辞書形/た形/ていた形　　＋　ところだった
説明：表示“差点就...”“险些...”
例文：
ちゃんと前を見て運転してよ、今、隣の車にぶつかるところだったよ。　　　　
好好看着前面开车，刚才拆点就撞到旁边的车子了啊。
床が濡れていることに気つかず、もう少しで倒れるところだった。
没注意到地板湿了，差点儿就摔倒了。
（注意   可以用「もう少し/あやうく」加强语气）

但是，这两个语法的侧重点不同：
【～そうになる】更侧重于动作，表示险些发生了什么什么动作。
【～ところだった】更侧重于时间点，表示到了差点就要发生……的时候。
不过，两者在翻译的时候其实没有什么差别，这个句子里，两个语法都适用哦~

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡