人をひきそうになった、可以分解解释一下吗？
网校学员今天喝**在学习沪江日语口语1V1私人定制【全额奖学金VIP季卡】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【全额奖学金VIP季卡】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~人をひく，撞，轧人。
そうになつた，将要，快要，几乎要---。
そう的前面要接动词的连用形也就是“ひき”。
这句话的意思是：差点撞到人。
【～そうになる】
前接动词的ます形连用形，构成一个语法，意为“差点儿……；险些……”。
它表达的意思是“眼看就要变成那样”之前的事态，不过通常所表达的是一种“最坏事态即将爆发前的状态”。
例如：
危うく階段から落ちそうになった。／差点从楼梯上摔下来。
【～ところだった】
接続：動詞辞書形/た形/ていた形 ＋ ところだった
説明：表示“差点就...”“险些...”
例文：
ちゃんと前を見て運転してよ、今、隣の車にぶつかるところだったよ。
好好看着前面开车，刚才拆点就撞到旁边的车子了啊。
床が濡れていることに気つかず、もう少しで倒れるところだった。
没注意到地板湿了，差点儿就摔倒了。
（注意 可以用「もう少し/あやうく」加强语气）
但是，这两个语法的侧重点不同：
【～そうになる】更侧重于动作，表示险些发生了什么什么动作。
【～ところだった】更侧重于时间点，表示到了差点就要发生……的时候。
不过，两者在翻译的时候其实没有什么差别，这个句子里，两个语法都适用哦~
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语1V1私人定制【全额奖学金VIP季卡】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
解释一下日语中条件句的结构和一下用法
一
广末凉子复出！22岁超绝帅哥儿子担任经纪人，日媒认为十分不妥？
反对他们交往的，但如今A没有工作。Shiho比A小，但她现在不仅是大网红，也是一位活跃的模特。从金钱方面看，Shiho更加独立强大”。[/cn] [en]広末さんとしては焦る必要はないとはいえ、そろそろAさんにも将来のことを考えてほしいというのが本音で...
亡妻忌日，恩人现身，他哭了并发文悼念
告了长女，女演员堀越丽禾（14岁）和长男市川新之助（13岁）去给麻央扫墓的事情。他写道：“因为我去不了扫墓，所以就拜托孩子们去了，看来他们很听话去了呢。明天（22日）就是麻央的忌日”。并晒出了长女丽禾和长子劝玄在墓前双手合十的照片。粉丝纷纷留言：“两个...
AKB48史上首人被开除！私联+拒绝协商，本人与公司彻底开撕！
大事にしておくれな」「他のメンバー関係ないやろ」「謝罪しときながら、反論ってそれ全く反省してないってことやぞ」「今後はゆっくり一般人として自分の人生送っていこうよ！」となどさまざまな反応が寄せられた。[/en] [cn]X的投稿中接连出现了各种评论：“...
东出昌大发布失联公告，网友评论：0人在意
准确性、肉类的保存等都可能成为问题。但我乐观地认为，我肯定会有很多时间读书、在山中行走，应该会过上健康的生活吧”。[/cn] [en]かなりストイックな暮らしを送るようだが、東出は《この生活に妻子は入らず，私と、愛犬シーちゃんで臨みます》とも記しており...
文春重磅爆料：知名日本女星遭大物男演员性骚扰
合作演员齐藤京子、月岛瑠衣等人的合照很多，但几乎看不到她和饰演丈夫的佐藤的合照。此外，在6月23日大结局的集体照中，佐藤和桥本之间隔了几乎一个人的距离。”（娱乐记者）[/cn] [en]橋本は、2025年のNHK大河ドラマ『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』...
