首页 日语 口语1V1 知识详情

老师请问 では 和には可以互相代替吗

网校学员大葱就**在学习沪江日语口语1V1私人定制【全额奖学金VIP季卡】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【全额奖学金VIP季卡】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「日本では」表示的是“范围”,它是对某一叙述成立的范围、条件做出的限定。
例如:
日本では3月3日日は女の子のまつりです。/在日本三月三日是女孩子的节日。
日本ではゴルフがとても盛んです。/在日本打高尔夫球是很盛行的。

而「日本には」则是将“日本”视为一个“地点/场所”,一般经常用于表示“存在”或是“发生”。
”在日本有~~~“”在日本发生了~~~“
例如:
日本にはむかしから情死をあつかった物語がある。/从古以来在日本就有描写男女情死的故事。
日本には天地をひっくり返すような大変化が起こった。/日本发生了翻天覆地的大变化。

再举几个例句:
日本では东京は人が一番多いところです。
这里的【で】是表示范围,场所。
【では】后面的小句子是一个论述句,意思是在日本,东京如何如何。
再比如:
日本では何歳から結婚することができますか。

【に】后面一般接存在句,【日本に】表示日本有什么什么。
例如:
日本には昔、まだ文字はありませんでした。
日本には握手の習慣がないんですよ。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【全额奖学金VIP季卡】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,不可以哦。
它们各自有自己的用法的。

では,には,其实也是在原本的两个助词后面加上了“は”表示强调的语气。
但是这两个助词本身的用法就有很多,同学只看前面两个助词即可。

但是这两个词也可以单独作为语法点使用:

接续助词ては(では);
简单来说是表示假定的条件,一般后续的结果不是很好。
用作动词,形容词连用形+ては,五段动词音便的话会形成では;
用作名词,形容动词词干直接加では(这时可以音便为じゃ),可以翻译成~~的话。
例句如下:
作动词:飲みすぎては体に悪い(喝的太多的话对身体不好)。
作形容词:そんなに厳しくては生徒に嫌われるよ(要是那么严的话会被学生讨厌的)。
作形容动词:態度があやふやでは困る(要是态度含含糊糊的话就为难了)。
作名词:時給が400円では(じゃ)人が見つからない(要是一个小时工资就400的话是雇不到人的)。

では作为一个接续词;
此用法是用来转换话题,或作承上启下使用,可以翻译成那么,那就,口语里可以换做じゃ使用。
例句:
では、会議を始めよう(那么开始开会吧)。
じゃ、行きましょう(那走吧)。

には用法主要有以下五种:

1、には用于一般性、规范性、习惯性等事项。  
例句:この部屋は静かで勉强するのにいいです。(这个房间很安静,适合于学习。)

2、には是に的强调形式,表示存在地点。表示场所的助词“に”后续“は”,场所成为句子主题。
例句:顶上には雪があります。(山顶有雪。)

3、には前面可以用动词性名词。 
例句:改革には长い时间が必要だ。(改革需要很长时间。)  

4、には的后项只能用现在时结句,不能用过去时结句。
例句:外国语の学习には教师と辞书を必要とする。(学习外语需要教师和词典。)

5、には后面可以用「~ばいいか」(好吗)等疑问句子。
例句:埠头へ行くには、何番のバスに乗ればいいですか。(去码头该坐几路工交车去才好呢?)

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语1V1私人定制【全额奖学金VIP季卡】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语在高考中能否代替英语参加

求和提高自己的日语能力。 三、语言选择与学习的重要性 多元化的语言能力: 掌握多种语言对于个人的发展和国际交流都具有重要意义。学习英语能够拓宽自己的国际视野和提高沟通能力,学习日语则能更好地和理解和融入日本的语言和文化。 扬长避短,合理选择: 在选择学...

日语ては和では的区别

此地依赖,肩上的担子可就重了。 2.天気がこう不順では、病人によくあるまい。 天气这么不正常,对病人是不够好的。 3.そんなに気を回しては困ります。 那么多心,可就麻烦了。 三恒常条件,一般用于表生活习惯或经常性的行为,可译为“每...都...” 1....

日语语法には和では的区分

他们解释“私が思うに~です”不能说成“私‘は’思うに~です”,要是被问到“为什么那样说会奇怪?”,我们也回答不上来。助词的正确说法是在和日本人对话中自然学会的,而且要跟动词搭配记忆,我的丈夫如是说。 日语初学者敬语难点 日本語の厄介な点で、外国人が必ず...

「には」和「では」有何不同?

[en]「に」と「で」は非常に多くの用法が見られるため、ここですべての用法を列挙することはできませんが、そうした中で両者が意味的に非常に似た関係に立つことがあります。[/en] [cn]因为“に”和“で”有非常多的用法,因此在这里无法将全部的用法一一列...

日语语法には和では的区分

行为现在正在眼前进行的这个解释,还有“聚集的结果是这里有很多人”的这个解释。这也就是根据文章前后关系,“集まっている”这个表现形式当中可以读出“动作”和“行为”的解释,以及“存在”这两种解释。因此,前者的情况下,“集まる(聚集)”这个行为进行的场所用“...

日语学习辨析之「には」和「は」

件事我做不到!) ▪️彼には無理だ! (这には」和「は件事他做不到!) ▪️日語通訳は、李さんには難しいかもしれない。 (日文口译,对李先生来说或许有点难。) 如果想尝试日语培训课程,大家可以来网校看看,这里的课程已经开始上课了,别错过哦!如果您对日语...