首页 英语 口译/翻译 知识详情

什么是语感?是外国人说话的感觉吗?谢谢老师

网校学员unv**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【开学季专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

大橙子爱吃小橘子

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
语感不能完全说是感觉哦~
中文也会有语感,就像我们小时候没有学过语文的语法或是词汇,但是在日常生活中通过学习身边的人,也慢慢学会了表达;
英文语感,其实也是建立在对词汇和语法的吸收之上的,就有时候你也不知道自己为什么会这么表达,但确实表达对了,因为我们在之前的学习中积累了,记忆了,笑话了,自然就表达出来了
所以现在很多家庭给宝宝做英文启蒙是不提倡翻译的,就是给他们培养这样的英文环境,宝宝就像学中文一样,能体会到英文的行文逻辑和搭配,以后就会有这种语感在他们的脑子里拉,当然前提是父母或是启蒙老师英文也不错哦~
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

培养英语语感的方法

学习。 2.多进行口语表达 想要提高英语的语感就应该多说、多听、多写、多看、多背。多听在培养英语语感的过程当中是非常重要的。英语是一门发声的语言,所以想要表达自己的情感就应该通过嘴巴说出来,而在表达正确的语言过程当中就已经慢慢地培养起了我们的语感。我们...

学商务英语可以当老师吗

提供学校出具的学习证明。他们可以凭学生证或相关证件报考。 教师资格证书资格: 1、幼儿教师:幼师以上学历; 2、小学教师资格:中师以上学历; 3、初中教师资格:师范专科以上学历; 4、高中、中职教师资格:高等师范院校或其他大学本科以上学历; 5、中等职...

学好英语口语有什么用

语口语的练习可以培养一个人的自信心,对于懂得英语口语的人,一般都是在涉及对外国人的交流上,而接触外国人,尤其是陌生的外国人,可以不断的增强自己的自信心,让自己变成更加的自信,不再害怕与人说话,与人交流。 一.学好英语口语有什么用 1.有助于词汇积累。从...

我骄傲我是中国人用英语怎么说

调了个人的身份对于自身情感的影响,表达了因为是中国人而感到自豪的心情。 例句: “Being Chinese fills me with pride, knowing that I belong to a nation with a long and ...

怎么提高自己对英语的语感

语作为国际通用语言已经成为一个不可或缺的技能,因此,学会基础英语

为什么雅思口语得不到高分

要去追求什么难念的词,而要想尽一切办法用自己能表达的意思表达清楚就可以了。即使在第三部分,问题很难,考生也可以很好地回答80%的问题。 2、语言组织生硬 最近一段时间,几乎没有什么新题目出现。因此,大部分考生会选择备考(主外国人并不追求一些难的单词,而...