首页 知识详情

길래字典里查到的是口语链接词尾,是否可以理解为길에的缩写。比如说我觉得好看,所以我也去做了头发。이뻐 보이 길래 나도 했지.请问老师,这里如果改成说(보여 서),是否是一样的意思,길레,서,느까,这些表示原因的结尾词又有啥不同呢。还有这句里面的나도 했지,的지,翻译成中文的时候,是不是相当于呀“

网校学员kan**在学习延世韩国语3-6册连读【9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-6册连读【9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
길래是기에的口语形式,表示原因一般表示含有一些冲动性的,而且只用在口语表达中的。
比如:과자를 맛있어 보이길래 샀어요  意思就是:突然感觉那个饼干很好吃的样子就买了。
아어여서 是可以用在口语和书面语中,但是限制较多,比如아어여 서 前面不用过去时,后面不能用命令句,和共动句的,而且这种原因还多是一些客观的原因。
而 니까 后面是可以用命令句和共动句的,而且前面的原因多是一些主观原因。
例如:비가 와서 가지 못해요 . 因为下雨去不了(客观原因)
가지 싫으니까 안 가요  因为不想去,所以不去(主观原因)
지 相当于中文呢,吧,呀这样的意思。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语3-6册连读【9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

延世韩国语3-6册连读【9月班】

已有1人在本课程中发现了336个知识

已有302个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点