équivalent chinois d'ebay,这个为什么是这样的表达，这里的equivalent是什么词性？然后不应该是ebay chinois吗？
网校学员cjl**在学习沪江法语全能3年随心畅学【老学员专享全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
琥珀酰胆碱
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语全能3年随心畅学【老学员专享全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，这里的 équivalent chinois d'Ebay 是作 le site Taobao 的同位语，用逗号隔开。équivalent 是名词，意为“同等的事物”。这里的意思是淘宝就相当于中国版本的 Ebay。版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语全能3年随心畅学【老学员专享全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江法语全能3年随心畅学【老学员专享全额奖学金班】
已有4人在本课程中发现了40个知识
已有38个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- les faimilles mal-logee 和lesa personnes sans domicile fixe 有啥区别，为什么不能选4
- Elle ne gênera quasiment plus le soleil passé la mi-journée. 麻烦分析一下这个句子成分，尤其是这个passé为什么会用在这里
- serait destinée à l'exploitation des lignes ferroviaires déficitaires. 文中的déficitaires 到底指的是经营亏损的线路还是铁路线路的缺乏
-
On assistait à des va-et-vient pacifiques et incessants des missions
diplomatiques et des caravanes commerciales sur la Route de la soie. 这句话的整个成分麻烦分析 - on s'interroge sur le sens de ces evenements et sur ce qui était une grande révolte de la jeuness, 后半句on s'interroge sur ce qui etait une grande什么意思
- faire faire到底怎么用，为什么19课faire pousser les arbres, 21课faire adopter une loi, 前者是arbres pousser,后者是loi etre adopte
- 文中说到A和t c和g，那最后怎么推出来那么一个顺序呢？
- Il y a quelque 3 milliards et demi d’années. 这具体是多少呢，这个demi
- équivalent chinois d'ebay,这个为什么是这样的表达，这里的equivalent是什么词性？然后不应该是ebay chinois吗？
- les habitants de l'empire du milieu n'avaient d'yeux que pour, 这个d'yeux 怎么来的