首页 英语 口译/翻译 知识详情

7:15 处能否译成: Therefore, modernizing agriculture plays an vital role in the modernization of China. It’s exactly what Chinese governments are committed to achieve.

网校学员Nat**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

cloudappreciation

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
请看字典的英文解释
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/celebrity
someone who is famous, especially in the entertainment business
(尤指娱乐行业的)名人,明星;名流
the state of being famous
名声,名气,名望

这个词比较多的还是表示名人。

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/reputation
the opinion that people in general have about someone or something, or how much respect or admiration someone or something receives, based on past behaviour or character
名誉;声望;名望
The company has a worldwide reputation for quality.
这家公司的产品质量誉满全球。

这个词是指别人对某人或某公司的印象,名誉好或坏对于人或公司都很重要。

一般来说,可以先查字典,然后看词性,从意思、褒贬、使用文体等方面辨析。 注意结合上下文,不要孤立地看两个单词,因为有些时候单词间也有相对常见或固定的搭配。

学习愉快!


版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。