2023年12月英语六级考试在即，同学们要抓紧时间认真复习。为了帮助同学们更好地备考六级，@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年12月英语六级翻译预测：种花赏花，供同学们学习参考。 2023年12月英语六级翻译预测：种花赏花 种花和赏花是中国人日常...

2023年12月英语四级考试将在12月16日上午举行，大家准备的如何？今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年12月英语四级翻译预测：种花赏花，希望对你有所帮助。 2023年12月英语四级翻译预测：种花赏花 种花和赏花是中国人日常的消遣。在诗...

2023年12

2023年12月英语六级考试将于12

文中“做音乐家”的逻辑主语并非是“弹琴”，而是“弹琴的人”，译文需要加以补充，采用one或you作主语。“不是……而是……”可以用英语的并列结构句型“not ... but ...”来翻译。“随着美妙的琴声”在原文中作状语，翻译时可将其置于谓语之后。 ...

一和第三个短句中都出现了“情趣”一词，如果将“不懂生活艺术的人就享受不到这种情趣”转为被动语态来翻译，以“情趣”为主语的话，就可以和“酒和茶能2023年12给人增加生活情趣”句尾的“情趣”重合，这样就可以将后面的“情趣”用关系代词which代替，采用定...