姉のふりをして敵をだますなんて、決して気持ちの良い話ではないだろう。翻译

首页日语实用会话知识详情

网校学员mik**在学习新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

意思是，装作姐姐的样子去欺骗敌人，绝对不是什么让人高兴的事情吧。

如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会，吵死了。主要区别：～てならない：　也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得～てたまらない：用于表达第一人称的感情，感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合： 1、表示滑稽或有趣的样态　　　 ...

“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由

翻译产生而为变质岩所特有的矿物，如石榴子石，滑石，绿泥石，蛇纹石等。火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆している。しかし、重力が弱いせいで濃い大気がなく、大半の水が時間とともに蒸発したか、現在は地下で固い氷となっている。...

日语用法辨析：「どうして」「なんで」「なぜ」

多是在抒发情绪，有时并不需要对方回答，这个要小伙伴们自行判断啦。「なんで」「なんで」也带有情绪，不过相对更口语，一般年轻人或者孩子会比较常用。如果大人使用的话，就会给人一种“不成熟”的印象。当然，因为不够正式，最好也不要对长辈使用。例句： ①な...

日语表达辨析：「どうして」「なんで」「なぜ」

去呢? ③夏休みはどうしてこんなに短いんだ。/暑假为什么这么短呢? 二、「なんで」也很情绪化，属于年轻人经常使用的说法。「なんで」和「どうして」一样，都是包含说话者感情的说法，但是「なんで」更加口语化一些，在日常会话中孩子和年轻人经常使用。如果大人...

日语词汇辨析：「どうして」「なんで」「なぜ」