首页 日语 实用会话 知识详情

图片里的「次々」和「いきいき」什么时候后接する

网校学员luk**在学习新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这边拿一个副词来讲
“次々”作为副词,本身可以直接接副词使用。
例:次々やってくる。

在“次々”接上“と”或“に”后,语意的侧重点上会有细微差别,具体如下:

と:视点着重放在动作的过程,侧重表现现在的样子或状态。
に:侧重于表现由动作而产生的结果状态。



比较一下下面三个例句:

①次々やってくる。/(只是普通陈述,没有特别侧重的地方,因此根据语境需要,可以机动采取②或③的翻译)
②次々とやってくる。/ 依次过来。(侧重表现顺次过来的动作过程)
③次々にやってくる。/ 陆续过来。(侧重表现陆陆续续来了不少人这样一种结果)

r如有疑问按追问按钮,祝学习进步

网校学员

luk**

次々后面为什么有时候用と,有时候用に

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く),有...

N1什么时候考都行吗

回答一系列问题,测试听力理解能力。听力材料包括对话和短文,考生需要根据听到的内容选择正确的答案。在参加考试前,考生需要准备一些必要的物品,包括准考证、报名时使用的同一个身份证/护照原件、HB/2B铅笔、橡皮、手表、调频收音机、电池以及耳机(根据考场听力...

日语等级考试什么时候出成绩

和分为满分180分,标准单位为分。各项分数包括听力、阅读、语言知识(语法、词汇和汉字)三个部分。 2、成绩的统计口径为正确率,分数保留到小数点后一位。此外,查询页面也会显示考生的证书颁发情况和证书领取的具体方式和时间。 特别提醒:如果大家想要了解更多日...

日语用法辨析:「ある」和「いる」

使用「いる」是因为将车里的驾驶员包含在内,与出租车成为一个主体(有人存在)。 此外,日语中表示机器人的话,因为很像人,所以是“生物”,用「いる」。但机器(手臂)要用「ある」。活的鱼用「いる」,但死了的就认为是非生物,要用「ある」。 植物在理论上是生物,...

日语接尾词之 きる

和本书一个星期能够读完。 5.こんなにたくさんの料理、一人では食べきれないよ。 这么多的饭菜,一个人吃不完啊。 (二)表示达到了极限。可译为'完全""彻底"等 6.長い人生、ときには思い切ることも必要だ。 在漫长的人生中,有时也需要断念舍弃。 7.生徒...

ている 和ておる和てある之间的区别和用法

使用。「ている」 自动词,主要陈述眼前的情况。「ている」 他动词,表示动作正在进行。「てある」 他动词,主