和语词和汉语词怎么理解
网校学员神经雯**在学习沪江日语口语1V1私人定制【全额奖学金VIP季卡】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【全额奖学金VIP季卡】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！一般来说：
和语是日本自创的,虽然使用汉字，但是汉语中没有这样的词汇。
例：案内（あんない） 玄人（くろうと） 素人（しろうと） ...
汉语词汇是指从中国流传过来，并且保持和古汉语基本一致意思的词汇
例:説明 結婚 散歩
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语1V1私人定制【全额奖学金VIP季卡】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
从日本引进的汉语词汇
到了广泛的传播和接受。 寿司、刺身：作为日本饮食文化的代表，这两个词汇也传汉语词汇在语言、文化交流和经济合作方面起到了重要作用。一些汉字被直接引入日语中，或者通过造词入了中国，并在中国餐饮市场上占据了一席之地。 4、科技类 物理、化学、地质学等：这些学...
日语和汉语写法相反的单词整理
语，但是在某些地方看到日语后，却大致能猜出来是什么意思。这是因为日语中一部分是汉字，很多词语的字形和意思 与汉语中的词很相似，所以我们通过母语的知识就能推测出来是什么意思。下文中整理了一些反过来念就成了汉语的单词，一起来学习吧。 一、日语和汉语写法相反...
日语词汇和语法应该怎么学
正确的背词方法，词汇学习是一件非常简单的事情。 (1)“读”加“写” 在掌握了50音图及一些基础发音之后，就要开始学习背诵词汇。背词时建议大家边写边读，写和读都可以加深对词汇的印象。读的时候要注意长音、促音和声调，这些地方经常被大家忽略，如果这...
日语中有哪些和语词
日语中的和语词是指日语中原来就固有的词汇，也称为「大和言葉(やまとことば)」。这些词汇在日语中自古以来就存在，并在日常生活中广泛使用。 一、日语中有哪些和语词 1、和语词的范围很广，包括许多常用的名词、动词、形容词、副词等。例如，“こんにちは”(你好)...
日语词汇辨析：含む和含める
大家在学习日文的时候注意过那些近义词的用法吗?比如含む和含める的区别是什么?二者基本的意思都是“包含，含有”，且都是他动词。如果查询日语词典的话，大家应该能够找到其中的差异，那么今天我们就一起来系统地词的用法吗?比如含む和含める的区别是什么学习一下吧!...
提高日语词汇量的方法和技巧
要是由欧美语言(多数是英语)音译而来，称作外来語(がいらいご)。如：パンラジオインクノートテレビ等。 2、在读音上，读音复杂 在读音方面，有音读和训读两种。模仿汉语读音的叫做音读，借用汉字的形和义而按照日本固有语言来读的叫做训读。如：音读——電話(でん...
