au bout de 的时间限定的短语用法,是只能用于对将来的表述么,它和après,plus tard有什么区别呢

网校学员uuu**在学习沪江法语B1【畅学卡专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语B1【畅学卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,au bout de 是在。。。尽头的意思,相当于:à la limite extrême de
所以au bout de不一定要用于将来时的表示中,只要是用来表示一段时期到头后,就可以表示:
l'accusé a avoué au bout de quelques minutes  
après 只是表示在。。。之后,是一个比较模糊的时间状语,而au bout de是比较明确明确在。。。时间段到头后
plus tard 的意思是一会儿后,是更加宽泛,模糊的表达
trois jours plus tard 三天以后
Ce sera pour plus tard. 这以后再说吧。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语B1【畅学卡专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

沪江法语B1【畅学卡专享班】

已有11人在本课程中发现了78个知识

已有66个知识得到了老师的回复