同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
同学对文章的大意理解是对的，但是中文表达不是很地道，有些词语搭配不太像中文。
比如：
1. 瓦解精致构造的礁石，这里的fragile是指脆弱的，礁石也不可能是精致构造。
2. 加强版设备的商业捕鱼船 这里就是指捕鱼能力的增强，可以参考译文处理成句子。
3. 不仅漏不掉渔船沿途的任何物种  表达问题，不会漏掉途的任何物种，进一步优化为“将沿途生物一网打尽”。
4. 而且击碎脆弱的珊瑚  渔网怎么能说“击碎”呢？这里换成破坏
5. “海底山”没有这样的表达，ocean floor就是指海底。
希望对同学有帮助，学习进步~