同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
끝나면 这里 면 表示假设条件，意思是如果...的话，보통 수업이 끝나면 意思是：通常如果下课的话
친구들과 같이 这里 과 같이 意思是和...一起，意思是：和朋友们一起
이야기할 때도 있고 这里 ㄹ 때 意思是...的时候，도 是表示也含义的助词，있다 意思是有，고 是表示并列关系的连接词尾，意思是：也有和朋友们聊天的时候
집에 가서 这里 아/어/여서 表示动作的连贯，意思是：回家，然后
공부할 때도 있어. 这里 ㄹ 때 意思是...的时候，도 是表示也含义的助词，있다 意思是有，意思是：也有学习的时候
整句话意思是：通常如果下课的话，也有和朋友们聊天的时候，也有回家学习的时候。
祝同学学习愉快~