老师，下面这句话的翻译对吗？或者怎么样翻比较自然
网校学员Ann**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP年度畅学卡】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语1V1私人定制【VIP年度畅学卡】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语求职面试中被问到的这句话是什么意思
大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一，「ガク」指「学生(がくせい)」，而「チカ」则就是「力(ちから)」，所以「ガクチカ」其实就是「学生時代に力を入れたこと」的缩略语。就是指作为学...
这句话用日语到底应该怎么表达
最好尽量避免用第二人称，采用第三人称。 「さすが~です」/“不愧是……” 一発で問題解決できて、さすが田中さんです。 一下就把问题解决了，不愧是田中。 さすが料理長、こんな美味しい魚料理ははじめて! 不愧是厨师长，我第一次吃到这么好吃的鱼料理! 「さす...
日语中问到这句话应该怎么回复
表达拒绝时也会这么说： Q：コーヒーでいかがですか? A：大丈夫です(不了，谢谢)。 这种用法并不能算错。但在老年人中，多将此理解为肯定的回答，而在年轻人中却认为这是委婉拒绝的说法。所以日本人也非常抓狂，你到底是可以还是不可以，请给个准数啊! 所以在当...
这句话用日语该怎么说
话的时候都有自己的说话习惯，有很多语言也是经常会用到的。比如不少人觉得无语的时候，会回对方一句“不然呢”。这个意思用在日文环境下应该怎么说呢?相关日语表达大家要了解清楚哦!说不定以后就会用到呢! ほかにやりようがあったか 当自己说“不然呢”的时候，估计...
沪江日语网课怎么样
日语培训网校受到的关注度还是很高的，毕竟能让学员可以省下很多的时间和精力，选择范围也能更多，当然，还是要擦亮眼去选，不然也容易踩雷，在日语培训机构师资和课程质量、教学售后等方面都要了解清楚，下面小编为大家分享沪江日语网课怎么样?供大家参考。 一、沪江日...
如何回复日语「すみません」这句话
气了。 2.お気(き)になさらないでください。/请别在意。 3.いいえ、お気になさらずに。/没事的，您不用在意的。 4.とんでもないことでございます。/不是什么大事，请不用在意。 5.どうぞご放念(ほうねん)ください。/请您放心。 当然上述回答也可以组...
