人間が人間にとって—-这里怎么理解呀？
网校学员老头儿**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP年度畅学卡】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
叶子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP年度畅学卡】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好啊~这句话的主句是「それはおそらく唯一の道ではないか」，意思是“那恐怕就是唯一的道路吧”。
这里的「それ」指的是前边的那一堆「こと」，而「人間が人間にとってついに一個の目的となりうる」就是「唯一の道」的定语。
这一句的主句是「人間が目的となりうる」，意思是“人类可以成为目的”。
这里同学说的「にとって」的意思是“对于……而言”，这里的两个「人間」应该分指的是两个人，
「人間が人間にとってついに一個の目的となりうる」的意思就可以理解为：
“对于一个人而言，另一个人最终能够成为他的一个目的。”
同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语1V1私人定制【VIP年度畅学卡】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语语法辨析与学习：「とあって」「にあって」「あっての 」
译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...
骗人的用日语怎么说
常见的手段也是非常重要的。在日语中，常见的骗人手段包括“引っかける”（ひっかける）即诱骗、诱使；“言いくるめる”（いいくるめる）即诱骗、唆使；“言葉巧みに人を騙す”（ことばたくみにひとをだます）即以巧言令色欺骗他人。这些手段常常用于获取别人的信任、金钱...
日语中「に従って」的用法学习
问点一个接着一个出现了。 経済の発展に従って、ごみ問題が深刻になってきました。 随着经济的发展，垃圾问题越来越严重。 02 表示“以前项作为根据、基准来进行后项”，前项一般都是“忠告、建议、指示、要求、规则规定”等内容，通常译文为“遵循、按照”。此时，...
日语语法辨析：「とあって」「にあって」「あっての」
有的…… 在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻人译为：“有……”，て表示原因“因为……”，の的意思是“的”，那么三者合在一起就是因为有了……才有的……。 大家都学会了吧!以上这些就是关于日语三个相似语...
在自己的游戏里当魔王是什么感觉《重来吧！魔王大人》带你玩转异世界
が2024年に放送決定。合わせてキャスト情報、スタッフ、キービジュアル第1弾が
日语中格助词「と」到底是什么意思
日语拟声拟态语是经常会看到的一种模拟声音或状态的词汇，日文称为「オノマトペ」，拟声拟态语经常搭配格助词的「と」，如「しくしくと泣き出した(抽抽搭搭地哭了起来)」、「にやにやと笑った(嘻嘻地笑了)」，这里的「と」是什么意思? 格助词「と」的用法 表事物的...
