这里的substantially subsidizing the annual cost of morethan$45600for all 是否可以翻译为:相当于为每个学生每年提供超过45600美金的补助？
网校学员u3d**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学季专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
JessicaQ0922
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学季专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。如果翻译为“相当于为每个学生每年提供超过45600美金的补助”，与原文的内容不太相符。原文的“the annual cost of morethan$45600”指的是费用的总额，而非补助的金额。
希望对同学有帮助。
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学季专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
