首页 英语 口译/翻译 知识详情

L41课下练习的疑问二

网校学员Moc**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

亲爱的阿拉斯加红鱼

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
1. 首先语法规则不是适用于所有情况的,判断加不加定冠词还要结合语境和意思,加定冠词一定是具体有所指的东西。这里 __a_company that turns __/_fibres from _/__recycled plastic into __/_durable textiles. 是作同位语对前面的这个公司的身份作信息补充说明的。是在描述这个公司是一个怎样的公司,这个定语修饰的可能有无数个公司,而这个公司只是其中一个。
2. president of the British Academy同样也是同位语,这里是指这个人的头衔,并不是指具体的那个人。比如:Jack Ma, CEO of Alibaba.   The CEO of Alibaba, Jack Ma, 这两个句子,因为前面的 CEO of Alibaba是对马云身份头衔的描述,不针对他这个人,所以不加冠词the,而后面的这个 The CEO of Alibaba就是指阿里巴巴的总裁这个人,而不是头衔,所以要加the。
助助在这里是从意思上帮助同学分析的,定冠词用法是个难点,语法规则有很多,而且不同的情况适用范围也不一样,所以不能一味只依赖语法,多从意思出发考虑。
希望对同学有帮助,学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

618特惠|BEC好课限时秒杀,学完100%返,不过免费重读!

BEC商务英语中级、高级分别是什么水平? BEC中级:对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的 B2 水平,具备在多样化的商务环境中独立运用英语进行有效沟通的能力。对商务术语和表达有较好的掌握。 BEC高级:对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的...

英语爆款好课学完100%返,再送京东卡!倒计时最后2天!

底气 ✅托福/雅思提分课|口语写作专项打磨,考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级|词汇+听力+真题全包,稳住你的准毕业证 长按识别下方二维码 查看更多全额奖学金班 课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程 活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...

这届618太会宠!英语好课大促秒杀!学完100%返!还送京东卡!

底气 ✅托福/雅思提分课|口语写作专项打磨,考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级|词汇+听力+真题全包,稳住你的准毕业证 长按识别下方二维码 查看更多全额奖学金班 课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程 活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...

五一福利!4门人气口语课,现在0元领取!

时搞定出境游口语 10课时,0元领 适合对象: 1.英语初级水平学习者(掌握1300左右日常高频词汇); 2.词汇量较少,难以应对常见旅游场景下的口语对话; 3.旅行爱好者,希望短时间提升旅游口语; 4.希望获得异国文化生活信息。 学习目标: 1.掌握...

英语逆袭就趁现在!BEC?雅思?口语?12门好课统统免费学!

限量!12门任选! 觉得自己英语底子差?没关系,来沪江从零开始掌握标准发音技巧: 2025要对“哑巴英语”说再见,那就来Hitalk的真人外教口语课堂,每天25分钟,口语水平大不同: ↓ 长按识别二维码 ↓ 马上领取 还在为能不能过四六级发愁? 那你肯...