首页 英语 口译/翻译 知识详情

这两句话没有逻辑上的关联性吗?例如尼泊尔丰富的地形地貌,造就了文化多样性。

网校学员unv**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【开学季专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

亲爱的阿拉斯加红鱼

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~是有关联性的。英文中是明确表达出来的。但是汉语是一个高语境的语言,句子之间的逻辑联系不全是显现出来的,而是通过上下语境,隐含在句子里的。尼泊尔地形多样,文化也呈现出多样性。这个“也”就已经表明文化的多样性是和地形多样性有联系的。希望对同学有帮助,学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

除了for example外还能怎么举例子

面的介绍外,是不是还想到了另外一个表达呢? such as表示“比如,例如,诸如” E.g Such as? Let’s not get ahead of ourselves. 比如说呢?别例是表达论点和观点的重要手段之一。除了常用的 “for exa...

高分英语作文句型

在英语写作中,句型的多样性和精准度是评判作文质量的重要标准之一。合理运用一些高分句型可以使作文更有逻辑性、表达力和吸引力。以下是一些常用的高分英语作文句型,可以帮助提升写作水平和获得更高的分数。   1. 表达观点及原因句型 In my opinion...

托福口语如何培养思维逻辑

逻辑组建一个资料库,毕竟15秒的准备时间太仓促,可将回答像写作文一样,一字一句的写下来并修改语病,随后大声读熟,再重新回答问题。 综合英语系列课程共分三个阶段:综合英语基础阶段、综合英语提升阶段以及综合英语强化阶段。通过系统的综合英语课程学习,学生可以...

托福口语怎么提高逻辑

逻辑组建一个资料库,毕竟15秒的准备时间太仓促,可将回答像写作文一样,一字一句的写下来并修改语病,随后大声读熟,再重新回答问题。 综合英语系列课程共分三个阶段:综合英语基础阶段、综合英语提升阶段以及综合英语强化阶段。通过系统的综合英语课程学习,学生可以...

关于朋友的重要性的英文作文欣赏

能够在生活的波折中陪伴我们共同成长。在生活中,我们会遇到各种各样的困难和挑战,而友谊就是我们最坚实的后盾。 When I was growing up, I met many difficulties and setbacks. However, my...

学习英语口语的重要性

平了,可以找你的好朋友和你练习。和朋友进行英语对话不但能够提高口语水平,还能提高你的胆量,为以后和其他人做口语交流做准备。 3.边听边读法 顾名思义,就是一边听一边读,学习英语的时候,MP3、随身听和复读机是很好的辅助工具,我们可以把它们带在身上,随时...