首页 日语 新编日语 知识详情

请问老师“食材がなかったらなかったで”这句的语法怎么理解呢?谢谢老师!

网校学员Hyd**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

~たら~たで   表示虽然实现了较理想的前项,但随之又会产生或已产生了消极的后项。
举例:
结婚したらしたで、自由时间も少なくなった。
虽然是结婚了,但是自由时间也减少了。
プロになったらなったで、厳しい竞争があるものさ。
虽然成了专业选手,依然存在残酷的竞争。

或虽然不希望前项发生,但既然发生了就采取后项自然而然的措施。
举例:
落ちたら落ちたで、来年もっと顽张ればいい。
落榜就落榜吧,明年努力就是了。
もし失败したら失败したで、その时また考えればいいさ。
失败就失败吧,那时最好再好好考虑一下。

这里是第二种
食材没有就没有吧

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。