首页 英语 口译/翻译 知识详情

L40课件22:32处的疑问

网校学员Moc**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

大橙子爱吃小橘子

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
mankind:You can refer to all human beings as mankind when considering them as a group. Some people dislike this use.
human:a person rather than an animal or a machine
mankind更适合表达人类,同学要替换的话,可以用human beings
has made great contributions to human beings' common prosperity
其他翻译部分是ok的哦~
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2024年12月四六级报名时间汇总(32省)

截至发稿,已有32省陆续公布了报名时间: 点击图片查看详情哦~

2023年12月英语六级听力原文答案出处:演讲(2)(沪江网校)

2023年12月英语六级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了六级答案,快来对答案吧!

2023年12月英语六级听力原文答案出处:演讲(3)(沪江网校)

2023年12月英语六级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了六级答案,快来对答案吧!

2023年12月英语六级听力原文答案出处:演讲(1)(沪江网校)

2023年12月英语六级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了六级答案,快来对答案吧!

2024年12月英语六级答案汇总(持续更新)

2024年12月六级考试已结束,@沪江英语四六级 微信公众号会在考后为大家第一时间发布2024年6月大学英语六级各板块(听力/阅读/翻译/作文)真题和答案解析,请大家关注。   听力原文 翻译 作文 阅读理解