16:36 处能否译成 Xitang, a time-honored riverside town with a history of over 1000 years, boasts well-preserved buildings from Ming and Qing Dynasties which are incomparable by any other resorts.

网校学员Nat**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

意义上相同，不过 なし 是比较古朴的说法。
今年はボーナスなしだ。==》可以直接接续名词，再加だ结句。这也是用法的不同。

如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。