首页 韩语 零至高级 知识详情

老师可以翻译一下这一段内容吗?

网校学员兀巫哟**在学习2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Pippi_Kiyo

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀
1.at the very least是固定搭配:至少;起码;一点
e.g.At the very least, it would be a new experience for each of them.
至少,对他们俩来说都是一种全新体验。

2.此处的which是指代上一句中的数据
也就是(数据)是依赖于语言之间的比较来的

[补充:which引导
关系代词which在非限制性定语从句,中所指代和修饰的可以是主句中的名词、形容词、短语、其他从句或整个主句,在从句中作主语、动词宾语、介词宾语或表语。
① which指代主句中的名词,被指代的名词包括表示物、婴儿或动物的名词、表示单数意义的集体名词以及表示职业、品格等的名词。
如:These apple trees,which I planted three years ago,have not borne any fruit.
这些苹果树是我三年前栽的,还没有结过果实。
She is an artist,which I am not.
她是一位艺术家,而我不是。
Water,which is a clear liquid,has many uses.
水是一种清澈的液体,有许多用途。
The two policemen were completely trusted,which in fact they were.
那两个警察完全受到信任,事实上也确实如此。
② which指代主句中的形容词。
如:She was very patient towards the children,which her husband seldom was.
她对孩子们很耐心,她丈夫却很少这样。
She is always careless,which we should not be.
她总是马虎大意,我们可不应该这样。
③ which指代主句中的某个从句。
如:He said that he had never seen her before,which was not true.
他说以前从没见过她,这不是真的。
④ which指代整个主句。
如:In the presence of so many people he was little tense, which was understandable.
在那么多人面前他有点紧张,这是可以理解的。
He may have acute appendicitis,in which case he will have to be operated on.
他可能得了急性盲肠炎,如果是这样,他就得动手术。
When deeply absorbed in work,which he often was,he would forget all about eating and sleeping.
他经常聚精会神地工作,这时他会废寝忘食。]

3.it is lost to science意思是它对于科学来说是一种损失。

祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

便利店寄快递的方法不来学一下一下吗?

提前确认快递接收要求![/cn] [en]합리적인 금액으로 편의점택배를 이용할 수 있어서 좋다는 장점도 있지만, PC나 홈페이지를 통해서 이용을 한다면 조금 더 쉽고 간편하게 이용도 가능하고, 할인 혜택을 받을 수도 있는데요.[/...

“皮这一下,你开心了? ” 用韩语一下怎么说?

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“皮这一下,你开心了? ”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~ 皮这一下,你开心了? 释义:皮就是“调皮(장난치다)”的意思,源于方言,火于游戏解说,尤其是大司马经常用你很皮表示调皮...

CATTI与ITT互认了,来看韩语翻译考试等级互认详细内容吧!

会有一定优势,有的企业会加分。 3.CATTI备考 无论是CATTI还是ITT考试,都是神仙打架!尤其是考试时,稍不注意一题之差就会被甩开一大截,最后无缘拿证!考过CATTI的大神们应该都懂,真是费了老大的劲! 每天练习笔译,口译一大堆,结果啥都不是!...

2026年104届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间

次免费打印。(国内外皆可) 但是,不会通过邮件、快递、传真等方式发送成绩单。 二、TOPIK成绩单打印方法(未登录账号) PS:如果没有注册官网那么可以打印成绩单吗? 答案是可以! 1、在官网首页点击“성적확인(成绩查询)” 2、然后在以下界面输入考试...

“你要补一下妆” 用韩语一下怎么说?

句话出自《这,就是街舞3》。节目邀请王一博为队长。在王一博队伍中多为女选手,其中一名叫蚊子的女舞者上台后直言非常激动,并称看到王一博后想哭,因为王一博太帅了,随后王一博则用纸板遮住了脸部。后续,蚊子开始表演街舞,在最后时蚊子来到王一博面前直接来了一个w...

2026年105届4月TOPIK中国韩国语能力考试报名时间及考点

文化主题。 等级 5 能够在一定程度上履行专业领域研究和工作所必需的语言功能。能够理解和使用与政治、经济、社会和