同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，这里确实是授受动词的用法哦。

てもらう，本义是表示对方为我方做某事，它是包含恩惠的转移的。
放在这里就有对方做了前面的动作的话，就相当于给我方恩惠了，对我是有益的、有好处的，我就会感到开心、满足。
再比如：お客様にたべてもらえると嬉しいです。
就包含，对方能够为我吃了的话，我就会感到开心了。

这里也是一样的，翻译为：对于一直作为专职家庭主妇照顾着这个家的我来说，在小小年纪的女儿眼里专职家庭主妇并没有被列入“工作的人们”这一行列当中。
暗含，如果女儿能把“我”也看做工作的人的话，我就开心了，然而女儿小小年纪，不能体会到家庭主妇的辛苦，没有把“我”看做工作的人，“我”是有点失望、遗憾的。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡