老师，请问一下「に」「で」表示原因的时候有什么不一样吗？可以互换吗？
网校学员Tal**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kouei99
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好で和に表示原因时的区别 ：
由于某事态发生导致的原因,理由一般用「で」表示。
比如，
「地震の影响で列车ダイヤが乱れた」===「由于地震影响,列车运行一片混乱」
「彼のおかげで我々は助かった」===「在他的帮助下,我们得救了」。
与原因相比、更强调心理生理作用时，用「に」表示。
比如，
「初诣での人达は寒さに震えていた」===「烧头香的人们为寒冷震惊」
「バスに酔う」===「乘公共汽车会头晕」
以上供参考，如有疑问，请在追问中提出，祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
韩语和日语一样一样吗
一学习日语。首先，材料要与自己的目标相匹配，如果您的目标是参加语言考试，那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次，根据自己的水平来选择适合自己的教材，从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境 创...
日语和韩语相近吗
是以SOV语序为主的粘着语。这个被提到最多，其实算不上多大的相似点，世界上所有语言总共也就分为屈折语、粘着语、孤立语、复综语等有限的几种类型，使用人口较多的语言集中在前三种类型。借词来源相似。古代都从汉语借入大量词汇，近代韩语中吸纳过部分日本意译的汉字...
为什么日语浅草和浅草寺的念法不一样一样呢
入了大量的汉字，并同时借用了汉字的发音。这形成了汉音的一部分。 然而，随着时间的推移，日本对汉字的理解和应用逐渐出现了区别，训读逐渐形成。训读考虑了日本语言规律和语音特点，使得发音与汉语有所区别。 「浅草」和「浅草寺」的念法不同正是日语中汉音和训读的典...
日语书写格式和中文一样一样吗
分开)。 ⑤一个格可以分割成田字形，标点符号要占一格，写在右上角。拗音、促音等特殊假名，同样要占一格，也写在空格的右上方。 ⑥片假名的长音符号也占一格。 ⑦标点不能出现在一行的开头处，应该与行的后一个字写在一格，或者写在其格外。 ⑧省略号、破折号要占两...
不一样的日语口语一样学习方法
一可以训练听说同步技巧和注意力的分配。 跟读时耳朵、嘴巴和大脑要一起派上用场，耳朵听、嘴巴说、脑子记。这是需要精神非常集中的一种练习，也是提高语速、提高理解速度、修改语音语调的最好方法。在高语速条件下，边跟读边完全理解语义是有相当难度的，但这种训练能为...
日语礼貌用语与文化交流
事情正在进行时表示自己的打扰。例如，当我们需要在对方忙碌的时间请教问题时，可以说“お忙しいところ、お邪魔していますが……”（打扰了，请问一下……）。 失礼（打扰了）： 这是一种更加简洁的表达方式，含义相当于“不好意思打扰一下”。在日常对话中，可以用来委...
新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】
已有83人在本课程中发现了949个知识
已有946个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 系统有很严重的bug！
- 奖学金计算，完全没有诚意
- 这句话的し とか和から都是怎么回事
- 在动词的连体形后面加上形式体言の、こと。形式体言起着将用言体言化的作用。
- 新二第四单元单元练习
- 请问老师，最后一句“当然であろ”为什么用意志形
- 请问老师，最后一句“当然であろ”为什么用意志形
- 結婚以来、体力的に家庭と仕事の両立は難しいと思い、ずっと専業主婦として家を守ってきたのに、幼い娘にとって主婦という立場は「働く人々」の中には入れてもらえなかったのです。老师你好，词句中的“てもらえなかった”不是授受动词的用法吗？在这里的话是表示“没有得到女儿的认同”的意思吗？
- 老师，请问一下「に」「で」表示原因的时候有什么不一样吗？可以互换吗？
- 結婚以来、体力的に家庭と仕事の両立は難しいと思い、ずっと専業主婦として家を守ってきたのに、幼い娘にとって主婦という立場は「働く人々」の中には入れてもらえなかったのです。老师你好，词句中的“てもらえなかった”不是授受动词的用法吗？在这里的话是表示“没有得到女儿的认同”的意思吗？