首页 英语 口译/翻译 知识详情

L38课件20:22处的疑问

网校学员Moc**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

大橙子爱吃小橘子

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
1.同学的译文也是可以得
2.ardous:involving a lot of efforts and energy, especially over a period of time,这里是形容词,修饰effort表示是需要耗费很多精力的努力,也是可以得
3.with the rise of xxx属于固定表达,表示随着xxx的兴起
同样还有with the help of xxx,with the aid of xxx,等
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2023年12月英语六级听力原文答案出处:演讲(2)(沪江网校)

2023年12月英语六级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了六级答案,快来对答案吧!

2023年12月英语六级听力原文答案出处:演讲(3)(沪江网校)

2023年12月英语六级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了六级答案,快来对答案吧!

2024年下半年BEC提分小技巧

202要你理解并表达复杂的商务概念。因此,你需要积累相关的商务词汇和表达方式。多读商务英语文章和报告,了解商务领域的最新动态和表达方式。同时,多写商务英语作文和邮件,提高你的写作水平。 4、注意时间管理 在考试中,时间管理至关重要。你需要学会在有限的时...

2023年12月英语六级听力原文答案出处:演讲(1)(沪江网校)

2023年12月英语六级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了六级答案,快来对答案吧!

重磅!2023年英语专四成绩已出!

近期,大家特别关心:2023年英语专四成绩什么时候公布? 2023年8月25日,英语专四考试的电子成绩单已经出来了! 图片来源:外教社高教发布 不同学校,公布的时间可能各不相同。 有的学校今天已经公布专四成绩了。有的学校可能稍迟些再公布专四成绩。 建议...

2024年下半年BEC口语考试技巧

重要的。最后!也是重重之重不要使用万能句,不要使用万能句,不要使用万能句。重要的问题说三遍。什么叫万能句?就是那种你不需要听对方陈述,也能给出的问题。比如对方“balabala”一顿后,你问“那你能举个例子吗?”,这种,就是 大忌! 3、特别想要叮嘱大...