首页 日语 实用会话 知识详情

老师,请问[今度]的使用方法是什么?
这一部分没太看懂。
还有它对应的8分53秒的第3题。
他的意思到底是这一次我请客,还是下一次我请客?
课文里的意思难道不是この次是下一次的一起吗?
谢谢老师

网校学员之前的**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~~
[今度]的意思确实是比较麻烦,它可以表示这次、也可以表示下次。
所以只看这一个词是不能确定到底是什么意思的呢。具体是什么意思要结合上下文的语境来判断的。
比如,在比赛前说:今度 必ず 勝つ! 就理解为这次一定会赢。
如果是在赛后,比赛已经输了,再说这句、那就表示是下次一定会赢。
课件里也是要结合语境来看得。
比如这里第一句:今度の彼はすごく素敵なんです。
下次都还没发生、不可能知道他下次很出色,所以就只能理解为这次。

第三句也是类似道理,用的时态是一般现在、或者将来时态的 奢ります。
因此,倾向于理解为事情还没有发生,所以是下一次。
如果是现在正在吃饭,说我来请客,情景中肯定直接说 “私が奢ります”,根本就不需要加上“今度”了呢。

可以点追问
祝学习愉快!


版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。