首页 日语 实用会话 知识详情

这里的どうも/こうも分别代表什么意思?

网校学员离岛谱**在学习新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

とうもこうもは「一言で説明できないほど、色々なひどい目にあった」と言いたい時に使います。
它用于表示一言难尽,遇到比较糟糕的事情的时候使用,中文没有特别对应的翻译。
字幕上的意思其实是:
哎,不管怎么说还是相亲啊。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

どうも是什么意思?

どうも 日语发音以及罗马音键盘输入是“do u mo”。在日语中「どうも」根据使用的场合情况不同,有很多种意思。 1.比较随意地打招呼时使用,“你好”。 2.表示强调,例如「どうもありがとう」(非常感谢),「どうもすいませんね」(真是抱歉)。也可以只使...

日语学习どうも有什么含义

在日常生活里, 经常会听到这个「どうも」, 在应该表示感谢、或者应该表示道歉的场合, 都可以说「どうも」。下面主要介绍日语学习どうも有什么含义,大家可以作为参考。 为什么「どうも」既可以表示道歉, 又可以表示感谢呢? 一个简单的「どうも」也藏了许多的学...

日语等级分别代表了什么样的日语水准

代表了什么听懂演讲、致辞、事件广播及工作会议中的大部分内容 ◆说:可以参与自己感兴趣的话题,有逻辑性的表达自己的观点及意见 ◆读:大致看懂随笔文章、并读懂工作邮件的内容 ◆写:能够简单地写出所经历的事情及感想和基本的电子邮件 (能力考N1考试科目及分数...

日语等级N1到N5分别代表了什么水平

代表了什么样的日语水平么听懂演讲、致辞、事件广播及工作会议中的大部分内容 ◆说:可以参与自己感兴趣的话题,有逻辑性的表达自己的观点及意见 ◆读:大致看懂随笔文章、并读懂工作邮件的内容 ◆写:能够简单地写出所经历的事情及感想和基本的电子邮件 (能力考N1...

日文中「どうも」的几种用法

学习日语的时候经常会听到「どうも」这个句子。它音节短、易学、易记,在应该表示感谢、或者应该表示歉意的场合。那么大家知道关于它的用法吗?如果你也不太了解的话,今天可以跟着我一起来看看,说不定对你的日语学习也有帮助呢。 01 寒暄语,表示“实在”或“很”的...

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣的事物,让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中,他们...