首页 日语 实用会话 知识详情

日本滞在中、観光の(  )にお越し下さいと、日本人の友だちから誘いがあった。1.暇2.合間。这道题为什么选择aima而不选择hima?两个词在用法上有什么不同吗?

网校学员离岛谱**在学习新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

合間(あいま)只要是指 趁着某个某个间隙,空隙 可以做什么事情。
比如: 仕事の合間に一服する。   工作间歇时吸支烟。
而 暇(ひま)则仅仅只是表达  悠闲,空隙 的意思,而并不包含“趁着有空的间隙去做什么事情”这种很紧迫的含义。

観光の合間にお越し下さい  请在旅游观光的空隙来一下, 符合 合間 的含义

如果同学还有不明白的地方可以点击“追问”哟~
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。