首页 英语 口译/翻译 知识详情

21:39处。despite, in spite of 和 regardless of 后面是否都只能加名词短语? 在使用上,语境里, 是否有细微区别和习惯性使用特征? 比如, 在使用哪些场合适合用 regardless of 更好?

网校学员Nat**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

亲爱的阿拉斯加红鱼

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~首先这三个短语词组后面都是只能接名词成分。其次,despite和in spite of都表示不受某事或某种原因的阻碍,但是despite通常只用于书面语,语气轻于in spite of。in spite of既可以用于书面语也可以用于口语,语气很强。regardless 和前面两个意思是有区别的,它更强调be paying no attention to,一种主观的故意忽视。而despite 和in spite of 则强调由于客观上无法避免的事实。同学可以比较一下:He failed the test in spite of all his studying.  Regardless of whether he is right or wrong, we have to abide by his decisions. 希望对同学有帮助,学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。