首页 英语 口译/翻译 知识详情

L35课后练习的疑问(二)

网校学员Moc**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
1. 的确是多余的
2. China is a country under the rule of law, where all the people are equal before law no matter who they are and what position they held(hold,这里时态有问题). If one violates the law, he will be seriously investigated and punished according to the law.
3. “rule-of-law”可以在特定的语境下存在,但不是一个形容词,更偏向名词
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语爆款好课学完100%返,再送京东卡!倒计时最后2天!

底气 ✅托福/雅思提分课|口语写作专项打磨,考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级|词汇+听力+真题全包,稳住你的准毕业证 长按识别下方二维码 查看更多全额奖学金班 课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程 活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...

618特惠|BEC好课限时秒杀,学完100%返,不过免费重读!

BEC商务英语中级、高级分别是什么水平? BEC中级:对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的 B2 水平,具备在多样化的商务环境中独立运用英语进行有效沟通的能力。对商务术语和表达有较好的掌握。 BEC高级:对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的...

这届618太会宠!英语好课大促秒杀!学完100%返!还送京东卡!

底气 ✅托福/雅思提分课|口语写作专项打磨,考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级|词汇+听力+真题全包,稳住你的准毕业证 长按识别下方二维码 查看更多全额奖学金班 课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程 活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...

五一福利!4门人气口语课,现在0元领取!

重要的是:全部免费学! 沪江口语美式音标 5课时,0元领 适合对象: 1.英语零基础学习者; 2.语音有硬伤,听力及口语交流困难重重,需要系统性学习美音音标的学员; 3.希望学习美音的学习者。 学习目标: 1.掌握美音音标的书写及发音; 2.自然拼读法...

英语逆袭就趁现在!BEC?雅思?口语?12门好课统统免费学!

限量!12门任选! 觉得自己英语底子差?没关系,来沪江从零开始掌握标准发音技巧: 2025要对“哑巴英语”说再见,那就来Hitalk的真人外教口语课堂,每天25分钟,口语水平大不同: ↓ 长按识别二维码 ↓ 马上领取 还在为能不能过四六级发愁? 那你肯...