首页 日语 实用会话 知识详情

コートは帰宅後、玄関もしくはベランダの風通しのいい場所にかける。日差しの当たる場所で干せる条件があれば日に当てて干す。ここの言葉はどんな意味ですか?それから、[日差しの当たる]は慣用句ですか?日に当ててと日差し当たるは重複していますか、繰り返さないのは何故でしょうか?

网校学员离岛谱**在学习新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

当たる,指的是“阳光照到”的意思,它是客观自然的描述。也可以指风雨: 雨が窓に~/雨打在窗户上.
而 当てる 是表达人为主观上把某个东西放在太阳底下晒,服を日に~/(在太阳下)晒衣服.
那么这句话的意思是:在有阳光照到的地方,具有晒干条件的话,就放在太阳下晒干。
==》前面是客观描述,后面是表示人为的拿去晒。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。