首页 日语 实用会话 知识详情

溶ける、融化する、溶化する,这三个词的区别在哪里?

网校学员离岛谱**在学习新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

ゆうか【融化】
融解róngjiě,融化rónghuà,融和rónghé.
とけて変化すること。とけ合って一つのものになること。

ようか【溶化】
[液体に溶ける]溶解róngjiě;[金属が溶ける]熔化rónghuà.
熱してとかすこと。熱でとけること。

以上两个单词的区别和中文是一样的,前者是雪等融化,后者是金属等熔解,固体溶解在固体中。

とける【溶ける】
化huà,融化rónghuà,溶化rónghuà;[金属などが]熔化rónghuà.
¶ 塩は水に〜盐yán在水中溶化.
¶ 口に入れると〜一放进嘴里就化.
¶ 3月になると雪も〜到了三月雪也就溶化.
¶ 鉛は熱すると〜铅一加热就化.

这个单词包含了上面两个单词的意思哦~

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中关于「する」和「やる」的区别

する」、「やる」是常用的动词,都是表示“做、干”的意思,而「やる」是「する

【日语外刊精读】銀行公的資金 常態化脱する道筋描け

词

【日语外刊精读】銀行公的資金 常態化脱する道筋描け

词

【日语外刊精读】銀行公的資金 常態化脱する道筋描け

词

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでいる

日本计划削减250所私立大学?对中国学生影响是?

けた検討を加速している。少子化设了本该在义务教育阶段就已经学习的课程内容。教育质量能否适配补助金的支出,这一点令人质疑”,因此主张大胆缩减规模。[/cn] [en]これに対し松本文科相は24日の閣議後記者会見で、「機械的に判断するのではなく、分野や地域...