首页 韩语 零至高级 知识详情

21:19那加上疑问的,这句话怎么翻译?第一题答案的句子?

网校学员你好各**在学习2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sandglassmei

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
「こと」「の」等都是形式名词,可以将用言体言化。区分方法如下:
1、首先要牢记一些固定句型,如
~こと ができる
~こと がある
~ことにする
~ことになる
~こと(の) が好きだ、嫌いだ、上手だ、下手だ、苦手だ、得意だ、大変だ。
~ことだ
2、其他的情况下,可以根据后面的动词来选择是用「こと」还是「の」。
如:「言う、話す、伝える、教える、書く、聞く(听说)、読む、命じる、頼む、要求する、提案する、主張する、許す、決める、表す、示す、指摘する、考える、信じる、思う、試みる、疑う」等表示语言、思考、听闻、传达意志等相关的动词时,其前面一般要求接续「こと」。
例如:先生に日本語の教え方で困っていることを話した。跟老师讲了自己对老师授课方式方法有些困惑。
薬指の指輪は、彼女が結婚していることを証明していた。无名指上的戒指证明她已经结婚了。
社長は三洋電気との取り引きを行うことに決めた。社长决定和三洋电气公司做交易。
父は娘が幸せになることを信じていた。父亲相信女儿会幸福。

而「見える、聞こえる、見る、聞く(听)、感じる、待つ、手伝う、助ける、止まる、遅れる、急ぐ」等表示感觉、知觉等具有现场感的动词时,其前面一般要求接续「の」。
例如:誰かが叫んでいるのが聞こえた。听到有人在呼叫。
子供が溺れているのを助けた。搭救了溺水的孩子。
惯用表达方式强调句型。即在强调「AはBだ」的句子时,将其改为「BのはAだ」。
さっき、新闻屋さんが来た。—→さっき来たのは新闻屋さんだ。刚才来的是送报纸的人。

3、另外「知る、分かる、覚える、忘れる、思い出す、気づく、喜ぶ、楽しむ、驚く、満足する、後悔する、反対する、拒否する、賛成する、ほめる、やめる、避ける、防ぐ、成功する、失敗する」等表示认知、态度、评价的动词时既可以接「こと」也可以接「の」。
誰かが部屋に入ってきたの(こと)に気づいた。发现有人进了房间。
家族全員で、子供が歩けるようになったこと(の)を喜んだ。全家人都在为孩子能走路而高兴。
自分はその事件に関係したこと(の)を否定した。否定自己与那件事有关。
首相が入院したこと(の)を知っていますか。你知道首相住院了吗?

昨日、李さんが入院したことを聞きましたか。
这里的【聞く】是“听说”的意思,所以用こと。
这句话的意思是:你听说小李昨天住院了吗?

希望能够帮助到同学,祝学习进步😬有疑问可戳追问

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

CATTI与ITT互认了,来看韩语翻译考试等级互认详细内容吧!

会有一定优势,有的企业会加分。 3.CATTI备考 无论是CATTI还是ITT考试,都是神仙打架!尤其是考试时,稍不注意一题之差就会被甩开一大截,最后无缘拿证!考过CATTI的大神们应该都懂,真是费了老大的劲! 每天练习笔译,口译一大堆,结果啥都不是!...

2026年104届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间

次免费打印。(国内外皆可) 但是,不会通过邮件、快递、传真等方式发送成绩单。 二、TOPIK成绩单打印方法(未登录账号) PS:如果没有注册官网那么可以打印成绩单吗? 答案是可以! 1、在官网首页点击“성적확인(成绩查询)” 2、然后在以下界面输入考试...

请回答1988口头禅웬걸

同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句:我以为你已经出发了,怎么回事(웬걸),还在准备吗?[/cn] [en]②'웬 것을'이 줄어든 말[/en][cn]②“웬 것을”的...

2026年105届4月TOPIK中国韩国语能力考试报名时间及考点

2026年4月第105届韩国语能力考试将于4月12

第102届TOPIK韩国语能力考试答案及真题解析汇总

102届韩语TOPIK考试于2025年10月19日举行,沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 【答案不断更新】 ↓更多答案更新+预约查成绩↓ 【102届TOPIK答案及真题解析】 102...

第102届韩语TOPIKⅡ中高级考试写作答案及真题解析

102届韩语TOPIK考试于2025年10月19日举行,沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 【答案不断更新】 ↓更多答案更新+预约查成绩↓ 【102届TOPIK答案及真题解析】 102...