同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1：“桂”和“假发”发音一样都是かつら
“假发”除了 かつら 之外还有一个说法是 ズラ ，ズラ属于非正式的说法，类似于“假毛”。
“ズラじゃない、かつらだ”是个双关，即“不是假毛是 假发/桂”。

2：“ござる”是我们之后要学到的动词，
ござる在现代日语里一般是ある的郑重语
如：
チケットがございますか（チケットがありますか）
私は田中でございます（私は田中であります）
后面这个句子就相当于是“私は田中です”更加书面的表达，意思就是“我是田中”。
所以翻译的时候有一个“是”的。

3：ガキ”这里是“小孩”的意思，也是口语中的说法。
是可以念成2型的哦。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡