ごちそうさま 在日语中「ごちそうさま」是“多谢款待”的意思。日语发音是“go chi so u sa ma”，罗马音键盘输入是“gotisousama” 「ごちそうさま」的汉字可以写做「ご馳走さま」、「ご馳走様」或者「御馳走様」。 日本人在吃完饭之后会...

要在东日本使用，到了名古屋等地就变化成了「おそうそさま」。 除了「お粗末さまでした」之外，还有哪些表达呢? 02 2.「よろしゅうおあがり在关西地区可以回答「よろしゅうおあがり。」 意思是「よくぞ私の料理を食べてくださいましたね。」「きれいに食べたね」...

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...

就是费时费力的意思。[/cn] [en]食べ物があなたの口まで勝手に飛込んで来てくれればいいのですが、「棚から牡丹餅」じゃあるまいし、そんなうまい話はありません。[/en] [cn]食物并不会凭空飞进你的嘴里，“天上掉馅饼”这种好事是不会发生的。[/c...

说到一半时，一种表示你正在思考的，略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的，嘀咕声。 例如： ええと、スマホはどこに置いたっけ。嗯…我把手机放在哪里来着。 将三者进行对比可以总结出的较明显的异同： 1、无论使用其中哪一个，旁边都得有人(ええと在极...

体形后面加上「そうです」，表示说话者听说的情况或他人的说法。例如： -「来週から学校が休みだそうです。」（中文对照：听说从下个星期开始学校放假。） -「彼の誕生日パーティーは大成功だったそうです。」（中文对照：听说他的生日派对很成功。） 表示引用： 在...