「書き言葉」和「硬い言い方」有什么区别呀？
网校学员Eve**在学习新版2019年12月N2-N1【签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
shinto助教
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好基本来说这两者可以等同，
比如可以搜到日本人写的论文里的句子
“書き言葉的な硬い表現
『』より硬い言い方で、丁寧で書き言葉です”
都是默认书面语就是比较硬的表达
如果有疑问的话可以追问，祝学习顺利
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...
日语的平假名和片假名有什么区别
和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇
日语晚上好和晚安有什么区别
日语晚上好和晚安有什么区别？晚上好在日语中写作「こんばんは」，是日本人在晚上见面时和晚安有什么区别常用的问候语。而晚安则是「おやすみなさい」，是用于道别时的常见问候语。在日本，这两个问候语的使用非常普遍，无论是在工作场所、学校还是家庭中，都能听到这些问...
日语的平假名和片假名的区别有哪些
别为日语的表达提供了丰富多样的选择。 4. 平假名和片假名的美感与表现力 平假名和片假名作为日本文字系统的重要组成部分，其美感和表现力备受推崇。平假名具有优美流畅的书写风格，适合表现日语中的音节和词汇，给人以柔和舒缓的感觉。而片假名则具有简洁明了的特点...
日语中大体和大抵有什么区别
能用「大抵」，而是用「大体」 但是在表示【百分比、比例】时可以互相替 二、日语学习建议 建议一：掌握常用单词和词汇 在学习日语时，掌握常用单词和词汇是至关重要的。你可以通过各种方式学习日语，例如通过看日本电影和电视剧、阅读日本杂志和书籍、听日本歌曲或通...
全日语：日语口语中的「い抜き言葉」现象
葉」と「書き言葉」の差がほとんど無くなってしまった。ブログなどはもちろん日記[wj]感覚[/wj]で書くのだから当たり前なのだろうが、[wj]話し言葉[/wj]をどんどん使って書いている。 その一つの例として「食べてる」「飲んでる」である。本来は「食べ...
