首页 日语 实用会话 知识详情

老师你好,我想请问一下【ゆえ】

网校学员微信用**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

接续:
動普通形+(が)ゆえ
イ形+(が)ゆえ
ナ形+(が)ゆえ
名(である)+(が)ゆえ
意思:
表示原因、理由,“由于……”“因为……”
部下を評価する立場になると、優しすぎるがゆえに、思い悩む人も少なくない。
要对下属进行评估的时候,有很多人因为自己的标准太宽松了而感到烦恼。
日本は、島国ゆえに海運業が盛んになったと言われている。
正因为日本是一个岛国,所以海运业比较发达。
若さゆえの冒険
出于年轻而进行的冒险。因为年轻而冒险。

ゆえ,古语说法,表示客观的原因,由于……导致了后项的结果;

ゆえ所表示的“理由”不等于【わけ】。两者有各自的用法和搭配,建议同学把它们的固定搭配记住。

【わけ】表示原因理由时,它所表示的意思是“当然……;难怪……;怪不得……”
用于表达从因果关系、实际情况、过去的实际情况等来考虑认为是必然结果的时候。可以看作是“~のは当然だ(……是很自然的)”的统一句型。

也就是说,わけだ表示的是【自然而然的结果】。
例如:彼は日本に五年もいますので、日本語が上手なわけだ
他在日本呆了5年,日语自然好。
A:田中さんがアメリカに行ったそうですよ。
B:そうですか、それで近ごろずっと見かけないわけですね。
A:听说田中去美国了。
B:是这样啊。难怪最近一直没有看见他。

訳,读作:わけ,表示的意思如下:
(1)意义,意思。
  訳のわからない言葉。/莫明其妙的词。
(2)理由,原因,情由,缘故,情形。成为这种状态结果的理由。
  訳もなく泣き出す。/无缘无故地哭起来。
  どうしたのかまったく訳がわからない。/怎么啦,完全不知是为什么。
(3)当然,怪不得。作为结果当然是这样,亦指安排使其那样。
  それなら怒る訳だ。/那样的话,当然要生气。
(4)道理,条理,常识。(事の道理。常識。)
  訳のわからないことを言う。/说莫名其妙(没有道理)的话。
(5)麻烦,费事。
  訳のない仕事。/轻而易举的工作。
(6)情况,情形。含糊地指事物状态。
  休むわけにはいかない。/不能休息。

有它组成的三个句型经常会考察到,给同学讲解如下:
わけがない,动词、一类形容词简体+わけがない,二类形容词+な+わけがない,名词+な+わけがない
表示从道理,情理上认为是不可能的。例如:
あんな下手な絵は売れるわけがない。那么糟糕的画不可能卖出去。
目の悪い彼女にあんな遠くの小さい文字が見えるわけがない。她眼睛不好,那么远的小字不可能看见。
あの強い相手に勝てるわけがない。不可能战胜那个强大的对手。

わけではない,动词、一类形容词简体+わけではない,二类形容词+な+わけではない,名词+な+わけではない
并非会……,并不是……,表示虽然不是全盘否定,但是有一部分是那样的。例如:
友達にパーティに誘われて、行きたくないわけではないが、すぐに返事をしなかった。朋友请我参加晚会,并不是不想去,却没有马上答复。
今の生活に満足しているといっても、不満がないわけではない。即使说对现在的生活知足,也并非没有不满。

わけにはいかない,动词辞書形或否定形(ない)。表示因某种理由…不能;或者必须…。
前接动词辞書形,表示受到情理的约束、社会一般常识来看,不可以这么做。接动词否定形的后面表示必须这么做,不能不这么做。
例如:
絶対にほかの人に言わないと約束したので、話すわけにはいかない。因为约好绝对不能对别人说,所以不能说。
あした試験があるので、勉強しないわけにはいかない。因为明天有考试,所以必须学习。
社長の命令だから、従わないわけにはいかない。因为是社长的命令,不能不遵守。
大事な会議があるから、休むわけにはいかない。因为有重要的会议,所以不能休息。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语礼貌用语与文化交流

事情正在进行时表示自己的打扰。例如,当我们需要在对方忙碌的时间请教问题时,可以说“お忙しいところ、お邪魔していますが……”(打扰了,请问一下……)。 失礼(打扰了): 这是一种更加简洁的表达方式,含义相当于“不好意思打扰一下”。在日常对话中,可以用来委...

日语等级最高是几级

要求按顺序考试,可以从N5考起直接考到N1,也可以跳过所有级别,直接考N1。下面小编为大家分享日语等级最高是几级?一起来看看吧! 一、日语等级最高是几级 1、日语等级最高是N1(一级)。日本考试根据难度和水平的不同共分为N1、N2、N3、N4、N5五个...

日语等级怎么分

作和学习中的日语需求。 N1:这是日语能力测试的最高级别,达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养,他们不仅能够熟练地进行各种日语交流,还能够深入理解日语的文化背景和细微差别。 分值 日语能力考试改革后,每个级别的满分均为180分。 N1合格...

怎样区分日语等级的高低

到此级别的学习者在听、说、读、写各方面都有了较高的表现,能够理解和运用较为复杂的日语表达,满足一般工作和学习中的日语需求。 N1等级:这是日语能力测试的最高级别。达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养,他们不仅能够熟练地进行各种日语交流,还...

掌握一下日语的五种一下敬语

一以使语言更加庄重、诚恳。因此,在重要场合或向重要人物表达敬意时,适当使用丁重语是非常必要的。 三、总结与建议 掌握日语的五种敬语是学习日语的重要一环。通过了解和运用不同的敬语形式,我们可以更好地理解和融入日本社会文化,同时也能够提升我们的语言素养和交...

了解一下日语中的动词一下时态

含了特定的动词时态和用法,对于提高日语口语和写作能力非一常有帮助。 总之,了解和掌握日语中的动词时态是学习日语的重要一环。通过掌握基本变形规则、多做练习、注重语境理解和积累常用表达等方法,可以帮助我们更好地理解和运用日语动词时态,提高我们的日语水平。 ...