首页 知识详情

엄마의 부탁은 깜빡 잊었다.
엄마의 부탁은 깜빡했다.
엄마의 부탁은 잊었다.
엄마의 부탁은 잊어버렸다.
엄마의 부탁은 까먹었다.
老师您好请问她们在韩语的语义上有什么不同吗,我感觉翻译成中文都是一样的

网校学员kan**在学习延世韩国语3-6册连读【9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-6册连读【9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

1.このパソコンは使ってもいいですか。这台电脑,可以使用吗?

よろしい,它是いい比较郑重、正式、尊敬的表达。てもいいです与てもよろしいです,表示的意思是一样的。

===============================

2.わかりました。意思是:明白了,知道了,晓得了等等。在日常生活中用的比较多。

かしこまりました。意思是:知道了,遵命等意思。是很谦虚的表达。主要用于下对上。多用在服务行业。比如我们去餐厅点菜,点完之后,服务员会说“かしこまりました”。

翻译:我想要两个饭团。知道了。

================================

3,未成年はお酒を飲んではいけません。未成年人禁止喝酒。

ここで車を止めてはいけません。禁止在这里停车。

其他三句的意思分别是:
我也可以参加小组讨论。
在这里抽烟,不太好哦。
在这个房间吃饭也没关系哦。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语3-6册连读【9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

延世韩国语3-6册连读【9月班】

已有1人在本课程中发现了336个知识

已有302个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点