10分35秒休息音乐那张图上面那句话什么意思（我看到有人问过这个问题，但是我没看懂回答的对于这句话的中文翻译）。还就就是这句话搭配这个图的笑点在哪里呢。
网校学员yi1**在学习看动漫学日语【动漫口语100句课】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
葉月summer
同学你好，该知识点来自沪江网校《看动漫学日语【动漫口语100句课】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~~~是说这张图吗？
这里的动词原形是 踊る、踊らされた 是它的使役被动态，也就是被迫做某事。
直译的话就是：我也再次被apple强迫跳舞了。
后面那句的意思是：只不过是其中一个牺牲者而言。
至于笑点，助助觉得是种黑色幽默，沉溺于ipod中不可自拔的那种感觉。
可以点追问
祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《看动漫学日语【动漫口语100句课】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
看动漫学日语【动漫口语100句课】
已有84人在本课程中发现了269个知识
已有261个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 可以下载视频吗？怎么下载视频?
- 能推荐点恐怖刺激的妖怪动漫吗？
- 关于动漫主角理发💇的场景
- なんでもねんだよな。这里的だよな是什么意思呢。
- いや、なんでもねんだよな。这里的ね后的ん是怎么回事呢。
- 10分35秒休息音乐那张图上面那句话什么意思（我看到有人问过这个问题，但是我没看懂回答的对于这句话的中文翻译）。还就就是这句话搭配这个图的笑点在哪里呢。
- 恋人（こいびと）なんかいらない！ 恋人什么的不需要！这里的なんか什么意思呀
-
请问老师银狐有句台词
紙がねぇって、まだケツ拭いてねぇだって。
这里面的って是という的口语形式吗 还有不应该是ケツを拭いて 还是口语可以省略助词吗 - 网球王子那课片尾曲是啥
- 多啦A梦那课片尾曲是啥